他将垃圾扫出了他的房间。
这个打开的过程是用一个垂直的渐变的扫出。
实际上，是人类将渡渡鸟横扫出这个星球的。
In fact, it was the humans who wiped this specie of bird out from the surface of this planet.
房间暂时未打扫出来，请您在沙发上休息一会。
The room isn't cleaned completely. Please have a rest in sofa.
她把灰尘扫出去。
达格达拿起魔琴，在琴弦上用手重重地扫出三个庄严的弦音。
And the Dagda took his harp and swept his hand across the strings in three great, solemn chords.
可以考虑用铲雪机在路上除雪，清扫出一条道路来作为比喻。
An analogy would be to consider snow plows on the road, clearing a path.
“或许，您还能扫出一把麦子或黄豆呢？”饥饿的乞丐又说道。
"Perhaps you can sweep out for me a bit of grain or beans," the hungry beggar continued.
据环卫工人介绍，绿藻出现已有些时日，每天能清扫出2大卡车。
Sanitation workers said the green algae has appeared for days and they have swept up 2 truckloads of algae every day.
去年他们以45 - 37结束，但是在季后赛第一轮被扫出局。
They finished 45-37 last season and were knocked out in the first round of the playoffs.
近年来应试教育的弊端不断暴露，各种批评都欲将它扫出历史舞台。
When the abuse of testing education exposed continually in these seldom years, some criticisms want delete it from the arena of history.
我们生了一个火堆，准备把那些我们不需要的东西和扫出来的垃圾烧掉。
We started a bonfire to burn all of the trash and things we didn't need.
我早应该摆脱你，我应该像人们掸掉衣服上的刺那样把你从我的生活中清扫出去。
I should have got rid of you, and I should have swept you out of my life, just like the thorns on my clothes.
这在吉诺比利面前简直就是班门弄斧，马刺拿下接下来的两场比赛将掘金扫出了季后赛。
The criticism only fueled Ginobili that much more and the Spurs went on to win the next two games and close out the Nuggets.
佩雷斯称，今次胜利是联名行动的成果，并批评英格兰银行试图“将女性扫出英国历史”。
Peres said, this victory is the result of joint action, and criticized the Bank of England tried to will sweep women out of the British history.
但这样可能会把更高风险的债务持有者横扫出局，因此后者通常想持有债务等待公司前景改善。
But the owners of the more risky types of debt would be wiped out by that, so they usually want to hang on in the hope that the company's prospects improve.
场上，加索尔的季后赛场均数据是生涯最低的13.1分，同时湖人在第二轮被小牛横扫出局。
On the court, Gasol averaged a career-low 13.1 points per game in this year's playoffs and the Lakers were swept out of the second round by the Dallas Mavericks.
还有一个问题我不得不问自己，作为一个警察，为什么我没有尽自己所能把这个侵犯者扫出大街？
Another question I've had to ask myself is why, as a police officer, I am not doing everything I can to get my attacker off the streets.
只消一根卷烟便可减缓将尘埃与细菌清扫出去的纤毛的作用，而过量抽烟则会将它们破坏殆尽。
Even one cigarette slows down the cilia that work to sweep up the dirt and germs, and heavy smoking destroys them completely.
大门扫出中左外野方向带有一分打点的二垒安打，阿布瑞尤敲出右边方向一垒安打，又拿下另外一分。
Johnny damon stroked a run - scoring double to the gap in left - center and bobby abreu rapped a single to right , scoring another run.
平均每个胸腔镜手术病人可以清扫出14.7个淋巴结，平均每个开胸病人可以清扫出18.1个淋巴结。
The mean number of lymph nodes retrieved per patient was 14.7 with VATS and 18.1 with open thoracotomy.
雪渐小了，乔很快用扫把绕着花园扫出一条路面，以便太阳出来后贝思到花园来给她的那些残疾娃娃呼吸新鲜空气。
The snow was light, and with her broom she soon swept a path all round the garden, for Beth to walk in when the sun came out and the invalid dolls needed air.
王世厚扛了扫帚，来到晒麦场上，他扫出一块，雪跟后落下一块，雪很软，又很顽强，老伴站在场边，呱呱呱地笑。
Shihou carries the broom, to the drying wheat field, sweeps out a piece of space, the snow cover a piece. The snow is soft, but very stubborn. His wife stands on the side, just laughing.
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
一颗小行星当这位有抱负的年轻人试着宣布他的观点说一颗小行星将在来年摧毁地球时，他被协会扫出了门，这着实让他大吃一惊。
An asteroid When the aspiring young man tried to assert his opinion that an asteroid was going to destroy Earth the following year, he was astonished to be kicked out of his association.
一颗小行星当这位有抱负的年轻人试着宣布他的观点说一颗小行星将在来年摧毁地球时，他被协会扫出了门，这着实让他大吃一惊。
An asteroid When the aspiring young man tried to assert his opinion that an asteroid was going to destroy Earth the following year, he was astonished to be kicked out of his association.
应用推荐