文件系统能提供丰富的扩展能力。
而对服务和云计算来说，扩展能力是其平台的本质。
With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform.
更重要的一点是，JFS2的关键优势在于其扩展能力。
More importantly, the key advantage of JFS2 lies in its ability to scale.
Eclipse为这种扩展能力提供了定义良好的机制。
Eclipse provides a well-defined mechanism for this extension ability.
旋转弯曲疲劳强度是抗裂纹扩展能力的判据。
The rotating bending fatigue strength is the criterion of resistance to propagation of hot cracks.
它非常直观，但在动态查询环境中扩展能力很差。
It's straightforward, but not very scalable in a dynamic query environment.
SAS的扩展能力，满足您不断变化的分析需要。
Extend the power of SAS to meet your evolving analytical needs.
Forth的扩展能力超越了单单向语言增加新命令。
Forth's extensibility goes beyond just adding new commands to the language. With equivalent ease, one can also add new classes of words.
IaaS的优点包括快速供应、扩展能力、只为使用的资源付费。
The benefits of IaaS include rapid provisioning, ability to scale and pay only for what you use.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
这种体系结构化扩展能力让很多工具可以无缝地集成到Eclipse中。
This architected extension capability allows many tools to integrate seamlessly into Eclipse.
通过计算机所能达到的计算限度的扩展能力，你还能获得高级语言的简便性。
You get the simplicity of the high level language with the ability to extend it as far as computers can compute.
帮助组件具有与 Eclipse平台本身相当的可扩展能力。
The help component parallels the extensibility of the Eclipse Platform itself.
考察了特征波形内插(CWI)算法对于宽带语音编码的扩展能力。
The paper investigates the capability of extension of characteristic waveform interpolation (CWI) algorithm to wideband speech coding.
您还可以通过服务器机群最多可支持的服务器数目来衡量向外扩展能力。
You can also measure scaling out by the maximum number of servers supported in the server farm.
另外，对于数据捕获及原始输入数据处理，我们还得到了极佳的扩展能力。
We have also gotten great scalability for data capture and processing of the raw incomming data.
另外，摄影的边框还可能显示令人不安的扩展能力，把我们纳入它自己的空间。
Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.
结果表明，该试验钢的抗塑性变形能力、抗裂纹扩展能力均随温度降低而降低。
The results show that the properties resistance to plastic deformation and crack propagation of the experimental steel both reduce along with temperature drops.
该地区体育会扩展能力的任何光学器件-你不能只观察一个对象，而且听声音来自它。
The DSAS extends the capabilities of any optical device - you can not only observe an object but also listen to sound emanating from it.
CAN 通讯满足了车体稳定性控制的实时性和可靠性要求，同时具有极佳的扩展能力。
CAN-Bus satisfies the need of real-time and reliability in distributed driving EV, and it has perfect expansion ability.
全电子控制系统的典型特点是具有分布式模式结构、高网络功能和软件结构的可扩展能力。
Fully electronic control, a decentralized module structure, highly networked functionally and extended software configuration capabilities are the typical characteristics of the system.
在通过服务器机群增加支持应用程序的服务器后最多可支持的用户数，可以衡量应用程序的向外扩展能力。
Number of users that can be maximally supported after you add servers to support the application through a server farm, to measure the scaling out ability of the application.
PDT工程将包含PHPWeb应用程序开发中需要的所有组件，并提供简单易用的扩展能力。
This project will encompass all development components necessary to develop PHP-based Web Applications and will facilitate extensibility.
AIXV7.1提供用户组扩展能力，以及新的密码策略和对OD m目录的访问限制等安全改进。
AIX V7.1 provides user group scalability and security enhancements such as new password policies and access restriction to ODM directories.
对数据访问性能、数据传输性能、数据管理能力和存储扩展能力等方面都提出了比过去更高的要求。
It has set higher requirements than in the past in data access performance, data transmission performance data management capabilities and expanded storage capacity.
它应该是可用的、可还原的、安全的、灵活响应的、而且必须拥有当前(和未来)充足的扩展能力。
It should be available, resilient, secure, responsive, and must have abundant capacity for current (and future) needs.
它应该是可用的、可还原的、安全的、灵活响应的、而且必须拥有当前(和未来)充足的扩展能力。
It should be available, resilient, secure, responsive, and must have abundant capacity for current (and future) needs.
应用推荐