我们增开了两个商店以扩展业务。
银行计划多方扩展信贷服务。
扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。
The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.
公司打算将业务扩展到欧洲。
公司准备放慢扩展速度。
经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。
The recession knocked on the head any idea of expanding the company.
尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。
Despite the recession the company is confident of further expansion.
这将是人类智能的一次重大扩展。
这可能是扩展人际关系的障碍。
我们移开一粒小石子，系统就扩展。
他们计划扩展他们在这个领域的研究。
安装完扩展之后，你不用重启浏览器。
You don't need to restart the browser after installing an extension.
如果你有必要的资源，你可以扩展它。
您当然可以扩展这个集合，但是要小心。
站台的扩展器没有移动。
视差原理可以扩展到测量地球到恒星的距离。
The parallax principle can be extended to measure the distances to the stars.
多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。
Over the years public library services have greatly expanded.
他的势力扩展到海外。
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
我们有可能通过扩展我们对时间的体验来使时间慢下来。
It's possible for us to slow down time by expanding our experience of time.
更不幸的是，这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
不幸的是，这种舒适会阻碍你学习扩展公司和发展事业的知识。
Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
随着人口密度的增长，农作物的种植已经扩展到了越来越干旱的地区。
The cultivation of crops has expanded into progressively drier regions as population densities have grown.
除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
应用推荐