第一章简单介绍扩容项目背景。
The first chapter simply introduced the background of expanding project.
不过，Graham说该技术可轻松扩容。
However, Graham said that the technology could comfortably be scaled up.
积木结构，可满足用户日后系统扩容需求。
Possess modular structure, allow subscriber to upgrade system capacity.
河南联通ocs系统扩容实施工程顺利完成。
Henan Unicom OCS system expansion projects had successfully completed.
埃及的服务商称他们希望能在周日前得到扩容。
Service providers in Egypt said they hoped to have improved capacity by Sunday.
但有人则认为此次托福网考扩容的幅度还不够大。
新酒厂如雨后春笋般出现，老牌酒厂则不断扩容。
New distilleries are springing up and old ones are expanding.
如何实现EFSF再次扩容是最让欧洲领导人头疼的事情。
How to expand the EFSF again is at the heart of the troubles vexing European leaders.
加大对限期淘汰装备的监管力度，防止擅自扩容改造和异地转移。
Efforts shall be made in monitoring the phased-out equipment so as to prevent expansion, restructure, and transference to other regions unauthorized.
这种大变形如果仅是应力重分布引起的体积膨胀则称为岩石扩容。
This large deformation is called for rock dilatancy if volume dilation only occurs owing to stress redistribution.
据称，在这些扩容方案中都涉及到了包括视频在内的三重播放业务。
It is claimed that all these plans of expansion includes triple play service hat involves visual broadcasting.
去年，该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容，决定处理更多的垃圾。
Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash.
你知道，这包括桥梁，公路，高压电网，港口，飞机场以及互联网扩容等。
You know, Bridges, roads, high-voltage power lines, ports and airports, an upgraded Internet.
此举将使该公司的董事会总人数增加至14人，但这种扩容或许只是暂时的。
The move will increase the board's total membership to 14, but the increase may be temporary.
锅筒的紧急放水及锅炉的各种疏放水亦通过排污管路接入定期排污扩容器。
Drum's emergency water drainage pipes and boiler's other water drainage pipes will also be connected with intermittent flash evaporator via blowdown pipelines.
与此同时，张小龙的微信小程序为腾讯金融在微信的“扩容”打开了想象空间。
At the same time, Zhang Xiaolong's WeChat small program for Tencent's financial expansion in WeChat opened the imagination.
目的研究麻醉诱导前扩容对腹腔镜手术后恶心呕吐（PONV）发生率的影响。
Objective To investigate the effects of volume expansion before induction of anaesthesia on postoperative nausea and vomiting(PONV) in patients undergoing laparoscopic operations.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
SOA的架设应该能支持扩容和扩展，既要包含SOA部署的范围的扩展也要包含需求的扩展。
SOA should be built to allow for scalability and expansion, both in the scope and requirements of the SOA deployment.
最后，我们来看下业务扩展方面的例子，我们将为大家演示如何对URL过滤业务进行扩容。
Finally, we want to show service scalability example. We will show you URL filter service scale out.
本市将进行数字移动电话网规模最大的一次扩容工程，以适应日益迅速增长的移动电话通讯的需求。
The city will start the largest scale project to expand the digital mobile telephone network. This project aims to meet the growing demand for the mobile telephone communication.
本市将进行数字移动电话网规模最大的一次扩容工程，以适应日益迅速增长的移动电话通讯的需求。
The city will start the largest scale project to expand the digital mobile telephone network. This project aims to meet the growing demand for the mobile telephone communication.
应用推荐