为了稳定经济增长，（政府）正在采取各种措施来扩大内需。
To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.
这也使德国必须进一步扩大内需。
It also makes it imperative that Germany do more to boost domestic demand.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Domestic demand expansion is one of the important ingredients.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Among them, expanding domestic demand is of exceptional importance.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Expanding domestic demand is one important medicine of them.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Enlarging domestic demand is an very important herb among them.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Expansion of domestic demand is probably another important role in the "packet".
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
To expand the domestic demand is a very important ingredient of the medicine.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
进一步扩大内需特别是居民消费需求。
Further expanding domestic demand, especially consumer demand.
二是扩大内需在短期内受到多方面制约。
Secondly, we are under various constraints in expanding domestic demand in the short term.
最后，针对扩大内需提出四点建议。
Finally, I put forward four proposals to expand domestic demand.
扩大内需，消费信贷是最快的路径。
扩大内需必须加大力度。
扩大内需是要有条件的。
在1998年年初，中国开始实施扩大内需的政策。
In early 1998, China began to adopt policies to expand domestic demand.
日本在金融危机后采取的经济刺激措施将持续扩大内需。
Japan's stimulus package, introduced in the wake of the financial crisis, is likely to have kept domestic demand bubbling.
一些人指出，德国经济不会很快地转变方向，不会很快地扩大内需。
Some point out that Germany's economy cannot quickly change its orientation towards domestic demand.
指出了高校扩招是扩大内需，刺激经济增长的重要手段。
This article points out that enrollment expansion in higher education is an important method to expand domestic demand and stimulate economic growth.
但是，尽管官方不断强调扩大内需的必要性，进步依然是缓慢的。
But while officials have long stressed the need to increase domestic consumption, progress is slow.
农民收入持续增长，为增加农村消费和扩大内需创造了重要条件；
Sustained increase in farmers' income has created critical conditions for the expansion of rural consumption and domestic demand.
我们得到的建议是，要在全球危机的背景下保增长，需要扩大内需。
We are advised to boost domestic demand amid global crisis to sustain growth.
德国赞赏中方依靠自身力量，积极采取扩大内需等措施，有效应对危机。
Germany appreciates China for depending on its own efforts and taking measures such as boosting domestic demands to tackle the international financial crisis.
近年来，国内一直在积极提倡消费，把刺激消费、扩大内需放在显著的位置。
In recent years, China has been actively promoting consumption, to place stimulating consumption and expanding domestic demand on a significant position.
近年来，国内一直在积极提倡消费，把刺激消费、扩大内需放在显著的位置。
In recent years, China has been actively promoting consumption, to place stimulating consumption and expanding domestic demand on a significant position.
应用推荐