他们开始扩增到近似荒唐的地步。
维尔京理财同样发表了扩增计划。
如果这是真的，连里程扩增器都不需要了。
If they are right, the need for even a range-extender vanishes.
它们不需要荧光标记物并且将很可能不需要进行扩增。
They do not need fluorescent labels and will probably not require amplification, either.
但是在1990年代，实际上得到扩增的是困惑。
But in the 1990s what actually got multiplied was confusion.
第二，在车中安装被称为里程扩增器的汽油发电机。
The second is to add a petrol-driven generator known as a "range extender".
遗传学测序依赖于从样本中提取DNA以进行扩增。
Genetic sequencing relies on extracting DNA from samples to amplify.
分子必须进行多次复制(这一步被称为扩增)同时进行荧光示踪标记。
The molecule must be replicated many times (a step called amplification) and also labelled with fluorescent tags.
它能扩增并控制由火石、医疗水晶、能量水晶发出的各种晶体光束。
It amplified and controlled the various crystal beams sent from the fire, healing and energy crystals.
花旗的亚洲网络在今年将努力扩增到70个分支机构，或增加10%。
Its Asian network is set to grow by 70 branches, or 10%, this year.
克林顿夫妇的支持者将他们的老板称为像力量扩增器一样的互补型人物。
The Clintonians like to describe their bosses as complementary figures who act as “force multipliers”.
在未来的三年里，华为各企业单位的员工总数将扩增至3倍，达到30万人。
It is tripling its enterprise unit workforce to 30 000 in three years.
事实上，大多数国家需要突然扩增化验室测试，以检测病毒的存在，追踪其轨迹。
In fact, most countries need a sudden explosion of laboratory testing to detect its presence and follow its tracks.
可能这就是为什么星巴克可以在美国取得巨大的成功，而且分店数目迅速扩增的原因。
Maybe that's why Starbucks Corporation had great success in the USA and the number of stores increased rapidly.
园子是年年扩增，收获的辣椒已经要用瓶装了，我开始犹豫要不要投身到食辣一族中。
The garden grew, year by year, and led to the bottling of hot sauce, and then to my first hesitant steps into the capsaicin demi-monde.
要支持这三个对RUP的主要补充，企业也会扩增加一些现有的过程要素来反映易访问设计原则。
To support these three major additions to RUP, organizations would also augment some existing process elements to reflect accessible design principles. For example.
这一反应通常是在一可调控的温箱中或PCR仪中进行，对所有的DNA进行30到35个循环扩增。
The reactions are typically carried out on a regulated heating block, or PCR machine, and consist of 30-35 cycles of repeated amplification of all the DNA present.
您可以选择低成本的单边配置，并且可以在团队规模扩增的情况下添加一台机器（双边配置）。
You can choose the lower-cost single-tier configuration with the option of adding a machine (dual-tier configuration) when your team grows.
我们有大约3300平方公尺，但是我们打算只要扩增仓库空间到1500 平方公尺就好。
We have around 3300 square meters, but we only intend to expand the warehouse by 1500 square meters.
有各种逆转录酶聚合酶链反应(扩增核糖核酸基因组RT–PCR)检测试验方法，但灵敏度各不相同。
Various reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR) methods are available but are of variable sensitivity.
有各种逆转录酶聚合酶链反应(扩增核糖核酸基因组RT–PCR)检测试验方法，但灵敏度各不相同。
Various reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR) methods are available but are of variable sensitivity.
应用推荐