很简单，核心（core）就是执行计算机命令的电路部件。
Quite simply, a core is the circuitry that executes computer commands.
该方法可以由执行计算机程序指令的计算机系统的处理器执行。
This method may be performed by a processor of a computer system executing computer program instructions.
采用先进的伺服控制系统，让机器可以准确无误地执行计算机指令。
Adopting advance servo motor control system makes the machine can execute computer order precisely.
该计算机系统可以包括被配置用于显示在执行计算机程序指令期间产生的图像。
The computer system may include a display configured to display images generated during the execution of the computer program instructions.
这类软件执行计算机的一些基本操作；它告诉硬件要作些什么，如何做以及什么时候做。
This software runs the basic operation; it tells the hardware what to do and how and when to do it.
例如，功能映射图可以被显示在计算机系统的显示器上，所述计算机系统通过执行计算机程序指令来执行该方法。
For example, the function maps can be displayed on a display on a computer system performing the method by executing computer program instructions.
计算机程序指令可以被存储在存储设备412(例如磁盘)中，并且当期望执行计算机程序指令时被装载到内存410中。
The computer program instructions may be stored in a storage device 412 (e. g., magnetic disk) and loaded into memory 410 when execution of the computer program instructions is desired.
计算机402包括处理器404，该处理器通过执行计算机程序指令来控制计算机402的全部操作，所述计算机程序指令定义这种操作。
Computer 402 contains a processor 404 which controls the overall operation of the computer 402 by executing computer program instructions which define such operation.
检查一下计算机是否已执行指令。
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
如果其能够完全由计算机来执行并评估结果，那么就称其为自动化了的。
It is automated if it can be executed, and if its results can be evaluated, entirely by computer.
例如，清单3所示的代码片断在目标计算机上执行代码。
For example, Listing 3 shows a code snippet that executes code on the target computer.
要在可通过接口看到的DS4500上执行操作，可双击计算机名来打开新窗口。
To perform operations on a DS4500 seen through this interface, double-click the computer name to open a new window.
现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行，比如关闭计算机，或者按下激活按钮来完成这个任务。
Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
它可以在一个很简单的计算机上执行。
大多数计算机所执行的操作都会在某一固定的时间内完成。
The vast majority of operations that a computer will execute will complete is a constant amount of time.
右边是硬件 ——执行代码的计算机。
On the right is the hardware -- the computer that will execute your code.
已经有许多嵌入式Linux系统的示例；可以有把握地说，某种形式的Linux能在几乎任一台执行代码的计算机上运行。
There are already many examples of Embedded Linux systems; it's safe to say that some form of Linux can run on just about any computer that executes code.
php是用于Drupal编码和执行的计算机语言和解释程序。
And PHP is the computer language and interpreter used to code and execute Drupal.
WebSpherePortal将使用额外的执行资源计算机片断缓存的内部缓存键。
WebSphere Portal USES extra execution resources to calculate the internal cache key for the fragment cache.
在您打算更改地址之前，必须提前至少1个TTL时间段执行更改，因为计算机将把TTL以及名称缓存到ip映射。
This change must be made at least one TTL period before you intend to change the address, because computers get the TTL along with the name-to-IP mapping.
当Linux内核出现紧急情况时，用户可以震动计算机(或对膝上型计算机执行开发人员可配置的任意次数的物理移动)，计算机将重置。
When the Linux kernel panics, the user can shake the computer (or perform any number of other developer-configurable physical movements of the laptop), and the machine will reset.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
不幸的是，尽管它依赖计算机执行全部的操作，但是大部分信息只有人类能够理解，而不是计算机。
Unfortunately, despite its dependence on computers to operate at all, most of the information is only understandable by humans and not by computers.
出于安全考虑，请确保不能从远程计算机执行管理活动。
Ensure that administrative activities can not be performed from remote machines, for security reasons.
每个线程内的代码都被发送到一台远程计算机去执行。
The code within each thread is sent to a remote machine to be executed.
将CVS客户机安装在执行构建的计算机上。
Install the CVS client on the machine that performs the build.
这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
应用推荐