主处理器是一个16 位的航空电子类处理器,它包含两个执行锁步 (lock-step)中指令的内部CPU。
The main processor was a 16-bit avionics-class processor that incorporated two internal CPUs that executed instructions in lock-step.
按上表所示顺序为状态间的五次转换执行同一步骤。
Perform this for five transitions between the states in the order shown in the above table.
第4步可以以两种方式执行。
批量生产工作流程的第2步只执行一个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单)。
Step 2 of the bulk-production workflow performs only one task (extracts a list of items from the production order).
然而,使用xslt样式表初始化Transformer以执行第二步也是一件简单的事情。
However, it's a simple matter to initialize the Transformer with an XSLT style sheet to perform the second step as well.
同样,如果生产指令不包含任何批量生产产品,就不会执行第6、第7和第8步。
Similarly, if the production order doesn't include any bulk-production items, Steps 6, 7, and 8 are not to be performed.
第6步:Web服务执行操作并返回结果(请参阅清单7)。
Step 6: the Web service performs the operation and returns results (see Listing 7).
第11步:(可选的)业务任务执行补偿操作。
Step 11: (optional) Business tasks performs a Compensation operation.
请求度量提供了一种机制,用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流,并度量执行流中每一步骤的处理时间。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
工作流引擎是工作流管理系统的核心部分,它根据流程模型来推进流程的执行,为每一步的执行角色分配工作,达到提高工作效率的目的。
As the core of workflow management system, workflow engine is responsible for process execution according to process models and work distribution by roles step by step to improve efficiency.
您将在稍后的转换中执行这一步,但是对于这个阶段,您要依赖于WebSphereApplicationServer执行的自动转换。
You will perform this step later in the conversion, but for this stage, you will rely upon the automatic conversion that is performed by WebSphere Application Server.
您几乎已经完成了设置工作;但仍需要执行最后一步。
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
粮农组织警告说,需要坚定地执行所建议的防控措施,以防止疾病的进一步蔓延并维护该区域在过去所取得的成就。
Vigorous implementation of recommended control measures is needed to prevent a further spread of the disease and sustain past successes in the region, the Organization warned.
这样做将创建并编译代理,构建客户机应用程序,并一步执行它。
Doing so will create and compile the proxies, build the client application, and execute it in one step.
第一步是执行变更元素的合并。
The first step is to perform the merges of elements that have changed.
这一步,您将执行下列任务。
任何事务中第一步都是执行业务验证。
The first step in any transaction is to perform business validations.
此时,您应继续进行下一步,并执行代码。
At this point, you should continue to the next step and execute the code.
请确保每次更改数据之后都要执行这一步。
自然,下一步的执行取决于所选的注册方法。
The execution of the next step will, of course, depend on the registration option you've chosen.
您也可以将这个命名空间添加到缓存的CDA条目,但这样做没有多少好处,因为不会进一步执行序列化。
If you want, you can add this namespace to the cached CDA entries, but there is little benefit for doing so because no further serialization is performed.
下一步你可以执行为你的那部分新代码设计的组件测试。
Next you'll execute the component tests that you have created for this new block of code.
isSourceConsumed:允许或阻止在该资源元素上的进一步规则执行。
IsSourceConsumed: allow or disable further rules execution on this source element.
如果满足这些先决条件,则不执行进一步的操作。
If these prerequisites are met, no further operations are performed.
下一步是执行适当的SQL查询来构造可更新的游标,方法为根据先前的描述使用 FORUPDATE子句。
The next step is to execute the appropriate SQL query to construct your updateable cursor, which requires using the FOR UPDATE clause as described earlier.
这样可确保不能从工具集执行任何进一步的管理操作。
This ensures that any further administrative operations from the toolkit can not be performed.
第三部分详细地解释了所执行查询的每一步。
The third part is the detailed explanation of every step the query executed.
下一步将学习如何执行Derby脚本文件。
The next step is to learn how to execute a Derby script file.
执行此匹配的第一步叫做扫描或词法分析。
The first step in performing this match is called scanning, or lexical analysis.
执行此匹配的第一步叫做扫描或词法分析。
The first step in performing this match is called scanning, or lexical analysis.
应用推荐