行政沟通是影响政策执行效果的重要因素之一。
Administrative communication is one of the important factors which have influence on the effect of policy implementation.
而且要做会议记录. 这将有助于跟踪那些建议的执行效果.
They serve as a useful means of following up proposals and their implementation.
测量总体测试计划和执行效果，并为每一个测试迭代定义时间表
Size the overall test planning and test execution effort and define schedules for each test iteration
高等院校是影响教育募捐政策执行效果的核心要素之一。
University is one of the core elements that affect educational donation policys executive.
新产品开发前端的执行效果与效率将决定项目开发程度。
The results of NPD are definitely determined by the effectiveness and efficiency of the ideas of fuzzy front end.
然而，在司法实践中，委托执行效果非常差、适用率非常低。
However, in judicial practices, the effect of entrusting enforcement is quite unsatisfying and the proportion of successful enforcement is very low.
请注意，在本例中，函数方法的执行效果可能没有树操作方法好。
Notice that in this case the functional approach probably would not perform quite as well as the tree manipulation approach.
为了提高基础教育课程政策的执行效果，我们应做出实质性的努力。
In order to improve the basic education curriculum policy implementation effect, we should make substantial efforts.
上市公司的信息披露无论从制度建设还是执行效果来看均不尽完善。
Corporate information disclosure is not yet complete whether from system construction perspective or implementation perspective.
现代的关系数据库具有惊人的容量，在多cpu系统上执行效果非常好。
Modern relational databases have incredible amounts of capacity and perform incredibly well on multiple CPU systems.
在缓存热起来时，组件（通常是一个LPAR、JVM或应用程序）执行效果最佳。
The component (typically an LPAR, JVM, or application) performs optimally when the cache is warm.
后期扶持政策的执行效果直接影响着库区移民的人心安定，决定着三峡移民工程的成效。
The effect of the late-stage supporting policy implementation influence directly the stability of the minds of migrants and decide the result of the Three Gorges Project.
Rails开发人员常常需要执行复杂的脚本，远不止更新单个div和执行效果那么简单。
Rails developers often need to execute complex scripts that do more than update a single div and execute effects.
强调了过程评价系统对课程目标的实时定向干预，结果评价系统对课程执行效果的反馈控制。
It suggests that the process-monitoring system should function as a real-time, directional supervisor while the effect-evaluating system contributes to feedback control over the former.
我们认为正在发生的东西是大脑在重演这些神经模式，包括游戏是什么的信息，这导致了执行效果的提高。
What we think is happening is the brain is replaying these neural patterns that contain the information on what the game is about and that is leading to enhanced performance.
数控系统的快速性、驱动优化和刀具轨迹的充分处理会获得快速精确的程序执行效果，可用于复杂形状加工。
The sum of the control quickness, drive tuning and efficient handling of the tool path is said to yield fast and accurate program execution even when working with complicated shapes.
这是注视团队成员的表现，提供反馈，解决问题并协调变化，以便增强项目执行效果的必要过程。
This is the process necessary for tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and coordinating changes to enhance project performance.
在随后的计划中，您可以通过向每一个测试用例添加一个加权值，来提供一份详细的关于测试执行效果的估计。
Later in the plan, you can provide a more detailed estimate of the test execution effort by adding a weight value to each test case.
随后文章介绍了体绘制技术与GPU技术在这方面的应用，并展示了编写的显示端软件的执行效果。
Then, the paper talked about the volume rendering technology, using GPU on that area, and set out the operation effect of the visualization software.
经典规划忽略动作的执行过程，将动作执行时间看作是一个时间点，动作的执行效果也是在瞬时完成的。
Classical planning ignore the executing process, and make its action time to be a time point during that capture the effects of action.
Woodstox被视为执行效果最佳的StAX实现之一（要比较各种 StAX解析器，请参阅 参考资料）。
Woodstox is regarded as one of the best performing StAX implementations. (See Resources for a comparison of various StAX parsers out there.)
在没有文件系统缓存的情况下，XML和clob列的Q1执行效果类似，不在缓冲池进行缓冲的clob列略微落后(10%)。
Without file system caching, Q1 performs similarly on XML and CLOB columns, with a slight disadvantage (10%) for the CLOB column which is not buffered in the buffer pool.
如果查询可以简化为一条单独的语句，未进行优化的情况下，Sequel的执行效果相对要差，反之会优于ActiveRecord。
If this could be simplified into a single statement, Sequel performs worse if you don't optimize, and better if you do.
例如，算术表达式的计算在线程内看来是从左到右地执行操作(JLS 15.6章节)，而这种执行效果是没有必要被其他线程观察到的。
For example, arithmetic expression evaluation is performed in left-to-right order (JLS section 15.6) as viewed by the thread performing the operations, but not necessarily as viewed by other threads.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
在极少数情况下，如果SQL很少执行或只寻址很少几行，那么调优效果不会明显。
In these rare situations, the results will not be noticeable if the SQL is executed infrequently and addresses very few rows.
例如，自2007年后期启动实施以来，国际卫生合作计划在执行卫生领域援助效果的原则方面发挥了核心作用。
For example, the IHP+ was launched in late 2007 and, since, has played a pivotal role in implementing the principles of aid effectiveness for health.
如果你遵循小步重构，并在编码过程中定期执行，就能达到最佳的重构效果。
Best results in refactoring are achieved if you adopt refactoring in small steps, performing it regularly while you code.
如果你遵循小步重构，并在编码过程中定期执行，就能达到最佳的重构效果。
Best results in refactoring are achieved if you adopt refactoring in small steps, performing it regularly while you code.
应用推荐