执行操作系统升级。
客户也有在SDDPCM环境中执行操作系统迁移的附加职责。
The customer also has additional responsibilities in performing operating system migrations in an SDDPCM environment.
还允许PC 361加载和保存数据，并直接从电脑以及执行操作系统的更新。
Also allows the PC361 to load and save data directly to and from a computer as well as perform OS updates.
因为Perl足够灵活，可以适应不同执行操作系统命令的方法，因此有许多不同的核心函数和操作符。
Because Perl is flexible enough to accommodate different ways of executing operating system commands, there are many different core functions and operators used for that purpose.
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
在其他情况下，版本控制是没有计划的，有时是在紧急情况下执行的；例如，在向操作系统或应用服务器应用修复程序时。
In other cases, versioning is unplanned and sometimes performed in an emergency; for example, when applying a fix to the OS or the application server.
性能计数器指示操作系统、应用程序或者服务执行得有多好。
Performance counters indicate how well the operating system, an application or service is performing.
这种新模式就称为客户模式，顾名思义，它用来执行客户操作系统代码(至少是一部分代码)。
The new mode is called guest, and as the name suggests, it's used for execution of guest operating system code (or at least some of it).
它们根本不能执行常见的操作系统任务。
They are fundamentally incapable of performing normal operating system tasks.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
可信执行环境功能要求将AIXV6.1作为操作系统。
The Trusted Execution environment feature requires AIX V6.1 as the operating system.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
进程是赋予某个由操作系统执行的程序的名称。
A process is a name given to a program being executed by the operating system.
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
外部：操作系统或网络服务执行身份验证。
External: The operating system or network service performs authentication
ReactOS是一种开源的windows二进制兼容的操作系统，允许执行多个Windows应用程序。
ReactOS is an open source Windows binary-compatible operating system that permits the execution of many Windows applications.
这些操作的执行时间通过操作系统命令time或db2的db 2batch工具来测量。
The execution time of the operations is measured using the operating system command time or db2's db2batch tool.
从perl脚本内调用操作系统命令，在执行从Solaris到Linux迁移时，可以呈现多数常见问题，原因如下。
Calling operating system commands from within the Perl script can present the most common problem when performing Solaris to Linux migrations for several reasons.
例如，安装了正确的Ant扩展任务后，可以触发ftp传输，可以写入日志文件或执行另一个操作系统进程。
For instance, with the right Ant extension tasks installed, an FTP transfer could be triggered, a log file could be written, or another operating system process could be executed.
在常规使用过程中，GRUB2与GRUBLegacy类似：启动计算机时，当BIOS执行检查后，操作系统和内核选项菜单会出现。
During normal use, GRUB 2 works much like GRUB Legacy: When you boot the computer, just after the BIOS performs its checks, a menu of operating system and kernel options appears.
VMwareServer记录虚拟机将执行的操作系统。
VMware Server records the operating system that your virtual machine will execute.
strExecutionEnvironment表示执行环境的操作系统和架构(例如，“WindowsXP [x 86] ”)。
StrExecutionEnvironment indicates the operating system and architecture of the execution environment (for example, "Windows XP [x86]").
在任何操作系统上，如果用户注册表保存在本地，WebSphereApplicationServer就需要执行本地操作系统调用，用于对底层用户注册表进行认证。
When using Local OS for any operating system as the user registry, WebSphere Application Server makes native OS calls for authentication to the underlying user registry.
最后，I/O通过一个稍加修改的QEMU进程（执行每个客户操作系统进程的一个拷贝）进行虚拟化。
Finally, I/O is virtualized through a lightly modified QEMU process (a copy of which executes with each guest operating system process).
例如，来宾操作系统不能禁用中断，以使这些请求在宿主操作系统中执行。
For example, the guest cannot disable interrupts, so these requests are performed in the host operating system.
还可以使用新的命令缓存来运行以前执行的命令，或者使用操作系统的集成命令编辑器或选择的编辑器来编辑那些命令。
You can also exploit a new command cache to run previously executed commands, or to edit those commands using your operating system's integrated command editor or an editor of your choice.
每个客户操作系统都是作为主机操作系统的一个进程执行的。
Each guest operating system executes as a process of the host operating system.
操作系统可以快速执行和响应程序，对计算机用户来说，这个执行过程难以被注意到的(因为太快了)。这也让我们觉得，操作系统好像同时执行了多道程序。
The operating system can allow execution of multiple programs so quickly that it is virtually unnoticeable to a human user, making it seem as all the programs are running at the same time.
操作系统可以快速执行和响应程序，对计算机用户来说，这个执行过程难以被注意到的(因为太快了)。这也让我们觉得，操作系统好像同时执行了多道程序。
The operating system can allow execution of multiple programs so quickly that it is virtually unnoticeable to a human user, making it seem as all the programs are running at the same time.
应用推荐