• 因此,对WTO争端解决的执行制度的研究有着重要的现实意义。

    Therefore, the research of the implementation of WTO dispute settlement system has important practical significance.

    youdao

  • 社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度,符合国际行刑趋势。

    The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.

    youdao

  • 第二部分:对代位执行制度的基本认识。

    The second section: the basic realization to subrogation performance system.

    youdao

  • 建立通报和督查制度,加强预算执行。

    We set up a notification and inspection system to improve budget implementation.

    youdao

  • 对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行,因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。

    Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.

    youdao

  • 精细化管理的关键在于明确职责、规范流程、完善制度、严格执行、有效监控、快速反馈、及时纠偏。

    The key of fine management is to clear duty, standard process, perfect systems, execute in strict rotation, monitor efficiently, fast feedback and correct timely.

    youdao

  • 严格执行回避制度,不得单独接触一方当事人及其关系人;

    They must strictly carry out the system of withdrawal and shall not get in touch with either party or its interested person alone.

    youdao

  • 保全制度在民事诉讼中居于重要地位,其是联结审判程序与执行程序的纽带。

    Preservation system plays an important role in civil litigation, and is the bond of trial procedures and the implementation procedures.

    youdao

  • 我们可以汲取古代任官回避制度的精华,着力在任官回避的目标、范围、执行和监督等方面加强法制建设。

    We can draw the essence of the ancient challenge system and concentrate on the legal construction in such respects as the aim, the scope, the execution and the supervision of such a system.

    youdao

  • 各地都要合理调整和严格执行最低工资制度,制定和推行最低小时工资标准。

    All local governments should make necessary adjustments to the minimum salary system and implement it strictly, and introduce a minimum hourly wage system.

    youdao

  • 用人单位制定直接涉及劳动者切身利益的规章制度及其执行的情况;

    The employers' constitution of bylaws and regulations in direct relation to the interests of workers, and the implementation conditions thereof;

    youdao

  • 建立健全职工工资正常增长机制,严格执行最低工资制度。

    We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.

    youdao

  • 而这方面工作的基石,是对知识产权制度的严格执行。

    And a cornerstone of that effort must be a rigorously enforced intellectual property regime.

    youdao

  • 商标保护由法院执行,在多数制度中,法院有权制止商标侵权。

    Trademark protection is enforced by the courts, which in most systems have the authority to block trademark infringement.

    youdao

  • 实行半封闭管理,执行宿舍、校门双重出入登记制度;从严管理与教育疏导相结合。

    It practices the semi-closed management and adopts the dorm and school gate double registration system, highlighting the combination of the strict management and educational guidance.

    youdao

  • 我觉得宿舍卫生检查制度还是应该重新执行起来。

    I think we need to restart the dormitory sanitation inspection system.

    youdao

  • 公司治理模式作为企业正式制度安排,直接影响经营者在企业决策制定与执行中的行为表现。

    As the formal institution arrangement, the mode of corporate governance has influence on manager's behavior when manager makes and carries out decisions.

    youdao

  • 因此,对执行和解制度进行规范并加以重构,使其制度化、合理化,具有很大的理论意义和现实意义。

    Therefore, there is great theoretical and practical meaning to regulate and reconstruct the civil execution reconciliation system so that we can make it institutional and rational.

    youdao

  • 本制度经执行董事批准即时生效,由行政人事部组织执行。

    This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.

    youdao

  • 执行回转制度是我国执行救济中除了执行异议外的一项相当重要的制度,对于保障权利人的合法权利有着不可替代的作用。

    Recovery of execution is a very important system besides the execution objection within our execution remedies system, which has an essential effect on ensuring the legal rights of the right holders.

    youdao

  • 他们有责任确保制度的执行。

    They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.

    《牛津词典》

  • 他们有责任确保制度的执行。

    It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.

    《牛津词典》

  • 伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。

    The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.

    youdao

  • 伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。

    The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。

    youdao

  • 伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。

    The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定