真是可耻,他们扣押了他这么久。
不经审讯随意扣押是常有的。
在越南拒绝接受之后,香港当局释放了被扣押的第二批越南船民。
The authorities in Hong Kong have released a second group of Vietnamese boat people from detention after Vietnam refused to accept them.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
他们扣押了他3个小时才放走他。
他所有的财产都被扣押了。
比拉尔在底特律的一次出庭后,被扣押不予保释。
Bilal was held without bail after a court appearance in Detroit.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
一些MBC雇员正睡在电视台的大厅以阻止警方扣押他们的录影带和记录。
Some MBC employees are sleeping in the station's lobby to prevent police from seizing their videotapes and notes.
几个月后,其他成员签署了解除扣押契据,将财产单独授予托马斯·布莱恩。
A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.
孩子们被扣押在地下通道里作人质。
他们的财产被扣押以抵偿租金。
他的财产被警方暂时扣押起来了。
除船长仍被扣押以外,其他船员均已释放。
All have been released except the captain who remains in detention.
潘蓉和丈夫被扣押,他们的房子也被推倒。
Pan and her husband were seized and their house was pulled down.
你可能会被耽搁,你的电脑可能会被扣押。
新闻记者遭到毒打,他们的设备也被扣押。
因而扣押该产品有助于确保消费者不受伤害。
This seizure action helps ensure that no consumers are harmed by this product.
不需要继续扣押的时候,应即通知邮电机关。
When it becomes unnecessary to continue a seizure, the post and telecommunications offices shall be immediately notified.
据信,枪手把一些外国人扣押为人质。
Some foreigners are believed to be held hostage by the gunmen.
对先前的扣押和起诉处罚,增加法院指令的救济。
Adding the remedy of court injunctions to the previous penalties of seizures and prosecutions.
我们不会扣押或抓获他,这不是个一霎那的决定。
There was never any question of detaining or capturing him-it wasn't a split-second decision.
债权人可以上诉或者扣押持卡人的房子。
The creditors could Sue or place a lien on a cardholder's house.
孟买警方指出38人中35人将被扣押。
Mumbai police point the finger at 38 individuals, 35 of whom are yet to be apprehended.
那么网站可以踢掉你并且扣押你的奖金吗?
那么网站可以踢掉你并且扣押你的奖金吗?
应用推荐