镶上精致扣带，用纯金做成。
处理诧异的前扣带皮层也发挥着重要作用。
The anterior cingulate cortex, which processes surprise, also plays a big role.
这些差别在两个区域特别明显：杏仁核和扣带皮层部位。
These differences were noticeable in two regions: the amygdalas and the perigenual anterior cingulate cortex (pACC).
她才两岁。好吧，你自己解开扣带，然后找一个邻居。
Okay , I need you to unbuckle yourself and try to find a neighbor.
本产品由海绵、复合网布、铝合金肋骨、扣带等组成。
This product by the sponge, compound nettings, the aluminum alloy rib, the buckle and so on is composed.
我们知道扣带皮层对于控制情绪和应付不良处境是非常重要的。
We know [the cingulate cortex] is important for controlling emotion and dealing with environmental adversity.
塑料手环的设计，有防备脱落的扣带，可以或许许调理尺寸。
The plastic band is designed with a patented break-away strap that snaps if it becomes entangled.
带，扣带，色带：带状的标记或结构，如动物的带状条纹或脊。
A girdlelike marking or structure, such as a band or ridge, on an animal.
他是否认为巴顿的扣带不够牢靠，从而使他无法重新获得失去的动势？
Does he feel that Button has buckled so badly he will be unable to regain his lost momentum?
几乎所有的一切都和“情绪性”区域有关，比如中扣带皮质和前脑岛。
Nearly all the action was in "emotional" regions, such as the midcingulate cortex and the anterior insula.
上述结果提示，扣带皮层前部在皮层触压觉信息的整合中具有一定作用。
These results suggested that ACC would play a role in tactile information integration at the cortical level.
目的观察巩膜扣带术联合激光光凝术治疗非复杂性孔源性视网膜脱离的疗效。
Objective To investigate the effects of scleral buckling combined with laser photocoagulation for treatment of un complex rhegmatogenous retinal detachment.
我不得不在第一个月仰面而睡以便能够给“小扣带”时间让它恢复到正常的位置。
I had to sleep face down for the first month to give the "buckle" time to heal in its normal position.
美国研究人员发现大脑的一部分-扣带前区-负责远期记忆的存储和提取的管理。
American researchers pinpointed a part of the brain - the anterior cingulate - that controls the storage and retrieval of distant recollections.
扣带皮层部位是大脑皮层的一部分（也在【两个】大脑半球），它对杏仁核进行调节。
The pACC is part of the cerebral cortex (again, found in both hemispheres) that regulates the amygdalas.
换而言之，对于从小生活在城市里的人而言，他们的前扣带皮层的调节机制似乎失常了。
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
尴尬情绪的反应中心集中在被称作上前扣带皮层的区域；这块组织深藏在你大脑的右前方。
The embarrassment center is focused in an area called the pregenual anterior cingulate cortex; this tissue resides deep inside your brain, to the front and the right.
目的评价巩膜扣带术后限期应用双目间接眼底镜激光光凝封闭裂孔治疗视网膜脱离的疗效。
Objective To evaluate postoperative laser photocoagulation by binocular indirect ophthalmoscopy in patients with uncomplicated retinal detachment (RD) treated with scleral buckling surgery.
结果显示：扣带沟缘支和外侧沟后升支是识别中央沟的标志，若出现壁间回则更易识别中央沟；
The results showed that marginal ramus of cingulate sulcus and posterior ascending ramus of lateral sulcus are the landmarks for recognition of central sulcus.
伦敦大学学院的研究人员发现，自由派往往有一个较大的前扣带皮层，而保守派则有较大的杏仁核。
Researchersat University College London found that liberals tend to have a larger anteriorcingulate cortex, while conservatives have a larger amygdala.
当人们想象未来的事件时，前额叶皮层，前扣带皮质和海马体之间，有一个复杂的的“功能耦合" 。
When people imagined future events, there was an intricate "functional coupling" between parts of the prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex and the hippocampus.
扣带皮层部位接下来每秒钟活动的变化，也许与杏仁核的变化有关，因为扣带皮层部位控制着杏仁核。
Second-to-second changes in its activity might, though, be expected to be correlated with changes in the amygdalas, because of its role in regulating them.
为了监测紧张程度，研究者测量了前扣带皮层的神经活动，这一脑区会参与冲突、不确定性以及错误监控。
As a way of monitoring stress, the investigators tracked neural activity in the anterior cingulate cortex, a part of the brain involved in conflict, uncertainty and monitoring errors.
研究者得到的更为有力的证据是，两种方法都能降低大脑痛觉感觉区域的活动，而这一部位称为前扣带皮质。
The researchers obtained further confirmation by showing that both treatments lowered the activity in a pain-sensing area of the brain known as the anterior cingulate cortex.
当Sturm扫描他们的大脑时发现，研究对象越不感到害羞或尴尬，他们大脑扣带皮层中的尴尬反应区域越小。
When Sturm scanned their brains, she noticed that the less self-conscious and embarrassed the participants were, the smaller this embarrassment region in their cingulate cortex was.
方法对40例视网膜脱离再手术病例进行回顾性分析，查找手术失败原因，分别再给以巩膜扣带术或玻璃体切割术。
Methods 40 cases of recurrent retinal detachment were analysed. All cases received reoperation which included scleral buckling operation or vitrectomy according to the causes of recurrence.
结果发现：大鼠尾壳核接受来自大脑皮质广泛区域的投射，包括额叶皮质1～2区、顶叶皮质1～2区和扣带前皮质等。
The retrograde labelling is present in wide areas of cortices including areas 1 and 2 in frontal cortices, areas 1 and 2 in the parietal cortices and the cingulate gyrus.
结果发现：大鼠尾壳核接受来自大脑皮质广泛区域的投射，包括额叶皮质1～2区、顶叶皮质1～2区和扣带前皮质等。
The retrograde labelling is present in wide areas of cortices including areas 1 and 2 in frontal cortices, areas 1 and 2 in the parietal cortices and the cingulate gyrus.
应用推荐