如果你快速有力地扣动扳机，它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
在清洗、拆卸或保养维护前，喷涂机关掉空气和喷涂材料的输入阀，扣动扳机卸掉空气和液体压力。
Cleaning, demolition or maintenance for the former, turn off the air and spray material input valve, pull the trigger removal of the air and liquid pressure.
美国健康专栏作家建议播放一个电视公益广告片：一名男子一边持枪向一名女子的头部扣动扳机，而一边声称他爱她。
The United States are recommended by a health columnist, television public service ads film: a man armed to the side of the head of a woman pulled the trigger, and one side claimed that he loved her.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
如果不是在镜子里看见自己影子的话，我早就扣动扳机结束自己的痛苦了，因为在镜子里，我看到了自己眼神里的绝望。实在无法忍受下去，我不禁回过头去。
But for the mirror of my deed, I might have pulled the trigger and ended my pain, but from the corner of my eye I caught a glimpse of my desperate reflection in the window, and felt compelled to turn.
上周日凌晨，特华纳的儿子开车将他和家人送往亨廷登县的Broad top山顶，大约上午8点左右，一头雄鹿突然从树林中蹿出，布莱恩立刻提醒父亲，老人瞬时扣动扳机，一枪击倒正在狂奔的猎物。
At dawn Sunday, the sons drove him to the summit of Broadtop Mountain in Huntingdon Country. At 8 am, a buck ran out of the woods, and Brian pointed it out to his father.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
应用推荐