睡过头的托默没吃上早饭，但时间紧迫，马上就得上路。
Htoo Moo had slept through breakfast, and there wasn't time to make more.
在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。
After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.
当时，凯默若的家乡帕洛·阿尔托对办公场地的市场需求正在迅速扩大，而他的几位家人和朋友就在当地的房地产行业工作。
Several family members and their friends were in commercial real estate in Kammerer's hometown of Palo Alto, where the market for office space is booming.
拉法·贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多·托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。
Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.
帕尔默太太看来很好。她托我告诉你，你明天一定可以见到她。
Mrs. Palmer appeared quite well, and I am commissioned to tell you that you will certainly see her tomorrow.
帕尔默夫人看上去挺好，她托我告诉你，她明天一定来看望你。
Mrs. Palmer appeared quite well, and I am commissioned to tell you, that you will certainly see her to-morrow.
他的挚友斐理伯收殓了他的尸首。他却害怕安提约古的儿子，就去埃及，投奔了仆托肋米非罗默托。
But Philip that was brought up with him, carried away his body: and out of fear of the son of Antiochus, went into Egypt to Ptolemee Philometor.
总体上费尔马伦表现不错，默特萨克表现稳健，桑托斯也是。
Overall Vermaelen had a good game, Mertesacker had a solid performance tonight, Santos as well.
就像莱特之于美国，阿尔托之于芬兰，默科特之于澳大利亚，柯里亚创造了一种印度新的生活方式。
Like Frank Lloyd Wright in the USA, Alvar Aalto in Finland, and Glenn Murcutt in Australia, Correa invented ways in which Indians could live.
就像莱特之于美国，阿尔托之于芬兰，默科特之于澳大利亚，柯里亚创造了一种印度新的生活方式。
Like Frank Lloyd Wright in the USA, Alvar Aalto in Finland, and Glenn Murcutt in Australia, Correa invented ways in which Indians could live.
应用推荐