托迪酒(用烈酒家热水,糖或香料调制而成)。
Toddy — a drink made with strong alcohol, sugar, hot water and sometimes spices.
他在1832年午夜死于与偷牛贼洛麦托迪的驳火事件中。
He died in 1832 during midnight shootout with Rod MacToddy, the cattle thief.
托迪是一种在特殊的托迪制作器皿中生产出来的冷制浓缩咖啡。
Toddy is a cold brewed coffee concentrate made in a special Toddy Maker.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点,并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著,它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
杰佩托,不要侮辱我,否则我就叫你波伦迪那了。
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克,但也要在这辆火车上度过四个晚上。
We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.
这项技术被用在14世纪艺术家乔托·迪·邦多纳的作品上,评论家认为此君是意大利文艺复兴的奠基者之一。
The technique was used on works by the 14th century artist Giotto di Bondone, considered by critics to be one of the founders of the Italian Renaissance.
最近,美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画,并断定它是萨托的作品。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时,迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置,这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时,迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置,这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
迪平托:“因为石油泄漏,我们正在关注一些以前可能从未关注过的东西。”
LISA DiPINTO: "we are looking at things we've probably never looked at before as the result of an oil spill."
曼迪有时候想托娃是不是觉得她是个傻子。
杰克·迪金卡创作的“晨曦中俯瞰托洛威,1987”正在怀俄明州杰克逊的提顿县图书馆展出。展览将持续到7月19日。
Jack Dykinga's Toroweap Overlook in Morning Light, 1987, on display at the Teton County Library in Jackson, Wyoming through July 19.
粉色到处都有。JLM时装秀,安娜·迈尔、雷姆阿克拉,安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
尽管如此,关注人士如环境顾问辛迪·萨基,她是位于蒙特赛托的萨基及同仁公司的主人,仍然认为进一步的联邦拨款资助的研究是必要的。
Nevertheless, concerned people like environmental consultant Cindy Sage, owner of the Montecito-based firm Sage Associates, think that further federally funded studies are needed.
沃尔·托莫里是尼日利亚瑞迪美大学的一位病毒学教授。他说绝大多数的非洲国家都希望摧毁天花病毒。
Oyewale Tomori, a virology professor at Redeemer's University in Nigeria, said most African countries want smallpox destroyed.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候,迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光,不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
四名勇敢者站了出来:两名麻醉师,费利佩·奥尔迪斯,克里斯蒂娜·索托,护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼,哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫,甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀,他只能从那儿抢个板凳。
Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.
大多数Vidalias洋葱都由工人人工收种,埃迪尔韦托就是其中一员,他从墨西哥来到北部这片土地上工作,在乔治亚州南部收种洋葱和其他庄稼长达16年。
And most Vidalias are harvested by hand, by workers such as Edilberto, who came north from Mexico to work in the fields. He has picked Onions and other crops in south Georgia for 16 years.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵,公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
“总共有14个人,但我想没有人想布拉迪那样享受他们的工作。” 布拉迪的朋友、同是实习生的阿隆·奥托(Aaron Otto)说道。
"I don'tthink anyone enjoyed their work — there were 14 of us — as much as Brady, "said Aaron Otto, a friend and fellow intern.
“总共有14个人,但我想没有人想布拉迪那样享受他们的工作。” 布拉迪的朋友、同是实习生的阿隆·奥托(Aaron Otto)说道。
"I don'tthink anyone enjoyed their work — there were 14 of us — as much as Brady, "said Aaron Otto, a friend and fellow intern.
应用推荐