每个州都有自己的数据库可以查看一家审计行是否有业务执照(顺道查一下你的顾问最近是否换过会计行或托管行。
Each state has its own database to check if an auditor is licensed.
有时他们将这些债券暂时存放在托管行。 当中期国库券供给短缺时,这些持有者就可以通过质押贷款的方式赚取利润。
When notes are in short supply, holders can profit by using them as collateral for loans.
作为一个典型的例子,清单6展示了在使用JSF1的情况下,在places应用程序中声明托管bean所需的20行XML代码。
As a case in point, Listing 6 shows the 20 lines of XML necessary for declaring managed beans in the places application with JSF 1.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试,我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
从技术上说,如果要以托管模式运行应用程序,则只需要将这一行包含在.xml文件中。
Technically, you need to include only this line in the.xml file if you are going to run your application in hosted mode.
互操作日志文件的第二行表示托管签名。
The second line of the interop log file represents the managed signature.
互操作日志文件的第二行表示托管签名。
The second line of the interop log file represents the managed signature.
应用推荐