他和卡拉·托格森轮流担任乐队的领唱。
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
在今天的课上，我们将讨论托妮·莫里森的小说《宠儿》。
In today's class, we'll discuss Toni Morrison's novel Beloved.
唯一的希望是卡森的头犬巴尔托。
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free-market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
正如托雷森所说，在吐温的小说中，女性是社会的执行者。
As Thoreson says, women served as social enforcers in Twain's fiction.
他们的钱都押在要赢得最后一轮比赛的托尔森的身上了。
托尔•汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
THOR HANSON’S new book takes on the intriguing subject of feathers.
AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。
The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.
为了这种使命的实现，施托克豪森的有些作品必须要在星辰的照耀下演奏。
To ensure that contact, some of his pieces had to be performed under the stars.
但他确实跟联邦调查局的同事克莱德·托尔森(由出演过《社交网络》的艾米·莫尔扮演)有不同寻常的亲密关系。
He certainly had an unusually close relationship with his F.B.I. colleague Clyde Tolson, played in the film by Armie Hammer (" the Social Network ").
詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点，并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
他的真名其实是里卡多•伊泽克森•多斯·桑托斯·雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。
His real name is Ricardo Izecson DOS Santos Leite, but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka.
国家内政部长胡姆贝托·森特诺称其为“一场悲剧”。他表示，救援人员仍奋战在灾情最严重的地区。
The nation's Interior Minister Humberto Centeno called it "a tragedy" and said rescue workers were still struggling to reach some of the worst affected areas.
现在你会发现赛义德所说的，与托妮·莫里森在文章中所说的有多么相似。
Now here you can see the degree to which said is saying something very similar to what Toni Morrison said in her essay.
去年春天，卫生部长汤米·托姆森宣布计划出台新举措来鼓励人们捐献器官，新举措包括更为明确的同意表格。但这些举措的影响力微乎其微。
Health Secretary Tommy Thompson last spring announced plans for a new initiative to encourage donations — including clearer consent forms — but its impact is expected to be modest.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可，将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
这次盛会还将向获奖的其他12名女性颁奖，其中包括诺贝尔奖得主、长篇小说家托妮•莫里森和高尔夫球运动员罗瑞娜•奥乔亚。
Nobel-prize winning novelist Toni Morrison and golfer Lorena Ochoa are among 12 other women who will also be celebrated at the glamorous event.
胡佛和托尔森共事40多年。
究其原因，施托克·豪森孜孜不倦地在寻找并发现一些以前从未听到过的声音。
It was that Stockhausen kept on looking for, and finding, sounds never heard before.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
4月14日，德国自行车设计师森福特在德国东部的施托尔科展示他最新设计的皇家三轮车。
German designer Didi Senft has unveiled a royal rickshaw in Storkow, east Germany, on April 14.
现在大家应该可以看出,托妮·莫里森的这篇文章,的重要性了。
Now I think this is the point at which we can see the importance of the extraordinary essay that I've also asked you to read, by Toni Morrison.
托洛瓦语(Tolowa)是美洲土著部落托洛瓦人的语言，住在加州克雷·森特城附近史密斯河定居地的一些原住民说这种语言。
Tolowa, the language of the Tolowa Native American tribe, is spoken by a few members located in the Smith River Rancheria. a sovereign nation, near Crescent City, Calif.
托洛瓦语(Tolowa)是美洲土著部落托洛瓦人的语言，住在加州克雷·森特城附近史密斯河定居地的一些原住民说这种语言。
Tolowa, the language of the Tolowa Native American tribe, is spoken by a few members located in the Smith River Rancheria. a sovereign nation, near Crescent City, Calif.
应用推荐