结论万托林、普米克令舒联合吸入治疗能有效控制婴幼儿急性哮喘症状。
ConclusionThe combination of ventolin and pulmicort can effectively control the acute episode of asthma in children.
目的观察万托林并普米克令舒氧驱动雾化吸入对婴幼儿哮喘急性发作的疗效。
Objective to observe the efficacy of combined therapy with ventolin and pulmicort in the treatment of acute episode of asthma in children.
非同寻常的是托林通早在一百三十八年前就死了，葬于北极1.8米深的永久冰土下面。
What was unusual about this was that Torrington had been dead for 138 years, buried under 1.8 meters of Arctic permafrost.
让我们把目光转回大托林顿·伦敦奥组委的一位女发言人说：“火炬熄灭是由于燃烧器故障导致的。”
Back in Great Torrington, a spokeswoman for LOCOG said: 'The flame went out due to a malfunctioning burner.
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
马尼·托林群岛：加拿大安大略省南部，位于休伦湖北部的一组岛屿，其主要岛屿马尼托林岛是世界上最大的湖岛。
A group of islands of southern Ontario, Canada, in northern lake Huron. The principal island, Manitoulin, is the largest lake island in the world.
比如，如果你只是搜索希腊，你会看到好几个目的地滚动出现(比如雅典、桑托林、罗德岛)。你可以滚动浏览，点击查看更多具体信息。
If you just search for Greece, for instance, you'll see a carousel of "destinations" (Athens, Santorini, Rhodes) that you can scroll through and click into for more details.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
麦克林托克在遗传学系开始了一份临时工作。
McClintock started in a temporary job with the genetics department.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点，并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
万众期待的作家科尔姆•托宾，两度入围布克奖决选名单，去年凭借他的小说《布鲁克林》摘得了一枚科斯塔小说奖。
WINNER of one of last year’s Costa prizes for his novel, “Brooklyn”, twice shortlisted for the Man Booker prize, Colm Tóibín is a writer readers look forward to.
林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。
By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
该项目的领头美国牛津大学的克里斯•林托特(Chris Lintott)讲道，公众的反应让他惊慌失措。
Chris Lintott of Oxford University, lead researcher on the project, says he was thrilled by the public's reaction.
故事开篇即是成年的萨尔瓦托，一位白发苍苍的电影制作人(雅克·佩林饰)，离乡在外已有三十年了。
The story opens on the grown-up Salvatore, a silver-haired film producer (played by Jacques Perrin) who has not been home for 30 years.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
应用推荐