托恩从姨妈那儿得到了什么?
托恩黑尔博士认为对对称美的偏好可能是动物王国里的普遍现象(也确实似乎如此)。
Dr Thornhill thought this preference for symmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and it does indeed seem to be).
本年度最年轻的亿万富豪是来自德国的阿尔伯特•冯•托恩和塔克西斯。今年25岁的他以21亿美元的身价跻身该榜。
The youngest billionaire prize this year goes to Albert von Thurn und Taxis of Germany, who is 25 and listed as having 2.1 billion dollars.
订货方将全款预付至托恩康公司帐户,同时将汇款凭证传真至我公司;
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
寝宫旁是供奉太阳神阿托恩的露天大庙宇和神殿、军警总部以及专门存放“外事”档案的文档馆。
Hard by were the great open-air temple and sanctuary of Aton, the police and military headquarters, and the records office for the "Foreign Office" archives.
大概就在十多年前,托恩黑尔博士把他原用于观察昆虫的方法用于观察我们人。
It was Dr Thornhill who, a little over a decade ago, took an observation he originally made about insects and dared to apply it to people.
2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
观察家托赫兰恩还注意到这次选举本身是递补选举。
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
He believes voters subconsciously note which hand their leaders are using.
但是来自南部非洲选举研究所的监督代表团的首席代表托赫兰恩表示,投票率看起来很低,可能低于50%。
The head of a monitoring delegation from the Electoral Institute for Southern Africa, Leshele Thoahlane, said voter turnout, however, appeared to have been low, possibly less than 50 percent.
布赖恩和FSF把这个程序托给我管理。
一只叫特里的凯恩梗狗饰演了小狗托托。
A Cairn terrier called Terry played the role of the dog Toto.
Hayes博士说,之所以挑选图图大主教一是因为他对医学强烈的兴趣,二是因为他的父母分别是来自于南非最大的两个班图部落——索托-茨瓦纳和恩戈民族。
Dr. Hayes said Archbishop Tutu was selected because of his keen interest in medicine and because his parents come from the two largest Bantu groups in South Africa, the Sotho-Tswana and the Nguni.
接近贝恩资本(Bain Capital)的一位消息人士这样对我评价戴维•托尔。 托尔日前表示,总部位于波士顿的贝恩资本将在下次募集大型收购基金时为投资者提供更高比例的利润。
That's what a source close to Bain Capital tells me about David Toll, who today reported that the Boston-based firm would offer investors a greater share of the profits on its next mega-buyout fund.
肯恩·麦金托什(KenMackintosh)《涡状星系》——最佳新人奖(展现了涡状星系缓慢蚕食它的近邻)。
The Whirlpool galaxy (M51) by Ken Mackintosh shows the Whirlpool galaxy slowly devouring its smaller neighbour. It won the Best Newcomer award.
费尔南多·托雷斯在65分钟首开纪录,大卫·恩戈补时阶段锁定胜局!
Fernando Torres opened the scoring on 65 minutes with David Ngog sealing the win in injury time.
托丽恩·法尔是最晚离开霍斯回波基地义军指挥中心的人之一。
Toryn Farr was among the last to leave the Rebel command center in Echo Base on Hoth.
绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”,这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面,由卡图恩科国王使用。
The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko.
维恩·鲁尼相信贝尔巴托夫的存在将帮助他成为更好的球员,不过他也称曼联强大的攻击线让自己很难保证主力位置。
Wayne Rooney believes he will become a better player in the presence of Dimitar Berbatov - but he says the strength of United's attack means he is not guaranteed a place in the side.
美国音乐家保罗·西蒙有凯思琳·奇蒂,鲍勃·迪伦有苏西·罗托洛,而科恩则有伊伦。
Us musician Paul Simon had Kathleen Chitty, Bob Dylan had Suze Rotolo and Cohen had Ihlen.
她试图逼迫托伊达里亚君主卡图恩科国王站到分离势力一边,但她的计划最后被绝地大师尤达粉碎了。
She tried to pressure the Toydarian monarch, King Katuunko, into siding with the Separatists, but her plans where ultimately thwarted by Jedi Master Yoda.
这是来俄罗斯自鄂木斯克市的阿纳托利·克纳恩科最新的杰出创作。这位57岁的艺术家是西伯利亚首位从事被他称为“微小型艺术”的人。
The extraordinary creation is the latest by Anatoly Konenko, from Omsk, in Russia. The 57-year-old was the first in Siberia to make what he calls "microminiature" art.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德,他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德,他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
应用推荐