蒙托亚警官是第一个到达现场的人。
拉托亚抓住他的胳膊肘把他带到了一旁。
“你可以看出他是非常尴尬的，”蒙托亚先生补充道。
"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr. Montoya added.
手机的来电显示告诉她，电话是弗兰克·蒙托亚打来的。
The cell phone's caller ID readout told her Frank Montoya was on the line.
乔爱他的儿子，拉托亚也爱她的弟弟。
拉托亚也谈到她是如何知道她的兄弟去世的。
La Toya also spoke about how she discovered her brother had died.
对蒙托亚来说，好象很不在乎七冠王的想法。
Montoya, for his part, doesn't seem to care what the seven-time world champion thinks.
当我发现自己怀上女儿托亚的时候，我深知三件事。
When I discovered I was pregnant with my daughter Talya, I knew three things.
胡安-帕布鲁·蒙托亚：是的，我之前在这里比赛过。
蒙托亚透露说，这个星期，他曾接到过一个“特殊”的电话。
Juan Pablo Montoya has revealed that he received a "special" phone call this week.
乔爱他的儿子，拉托亚也爱她的弟弟。我不清楚他们发现了什么。
Joe loves his son and LaToya loves her brother. I do not know what they have uncovered.
于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。
So she wrote letters in Ahab's name, placed his seal on them, and sent them to the elders and nobles who lived in Naboth's city with him.
于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
大部分死难者在乌托亚岛青少年夏令营遇难，其他人死于首都奥斯陆的爆炸袭击。
The vast majority of those killed died in the shooting rampage at a youth camp on the island of Utoeya, while the others were killed in the bomb blast in the capital, Oslo.
星期六，斯托尔腾贝格前往乌托亚岛附近的一家宾馆，救援队伍一直在那里运送幸存者。
On Saturday, Stoltenberg traveled to a hotel near the island, where rescue teams have been transporting survivors.
所以，如果你想开车去阿克拉维克或图克托亚图克去看北极光的话，你最好于冬天出行。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
因此，如果你像开车去阿克拉维克或图克托亚·图克去看北部风光，你最好冬季开车去。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
问：胡安-帕布鲁-蒙托亚，你一定很满意自己的比赛策略，是它让你排在了第三名的位置上。
Juan Pablo Montoya ? you must be pleased with the tactics that brought you up to third.
有意思的是帕丽斯曾对我说过‘拉托亚阿姨你看起来很像我爸爸，当我看到你就使我想起爸爸。’
It's interesting because Paris said to me, 'Auntie La Toya you look just like my father, when I see you it reminds me of my father.
蒙托亚也只能在第二圈时入站，更换损坏的车头，耗时26.4秒，待他重回赛道时，名次降至第19位。
The Safety Car was deployed and Juan Pablo made a pit stop on the second lap; the team changed the damaged nose cone (26.4 sec). He resumed the race 19th.
今晨拉托亚·杰克逊作出的令人惊讶而明显错误的声明进一步证明了她想要把弟弟牵扯进来博取关注或钞票的意图。
The outrageous and obviously false statements made this morning by Latoya Jackson are further examples of her willingness to say anything involving her brother for attention or money.
虽然蒙托亚他认为舒马赫会转变，但是他说他是有经验的新手，那些赛车比赛远比他以前的对手舒马赫认为的要困难。
Although Montoya said he thinks Schumacher could make the transition, he said he's learned firsthand that stock cars are much harder than his former F1 foes believe.
当她的母亲知道迈克尔已经被送进医院的时候她正在去看他的路上，拉托亚解释到找不到简单的途径解释当时发生了什么。
She was on her way to see him after discovering he had been hospitalised when her mother imparted the news, with La Toya explaining Katherine could find no easy way to explain what had happened.
我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
应用推荐