巴纳姆了解乱枪打鸟式地打广告是没用的,可是持续发出始终如一的讯息就能正中标的。
Barnum understood that hit-and-miss advertising doesn't work, but a consistent message, told over and over, hits its mark.
他开枪打鸟,但没有打中。
捕鱼,打鸟。
至于吃的,我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方,曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。
As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
英国北部和苏格兰的沼泽地区有很多山鸡和山鹑,在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流运动。
The moorlands of the north and of Scotland are rich in grouse and partridge. And to go shooting on the moors is perhaps the most distinctive of upper-class activities.
他一打开窗户鸟就飞出去了。
他不是一个高明的射手,打不下多少鸟。
男孩刚一打开鸟笼,画眉鸟就飞出去了。
男孩刚一打开鸟笼,画眉鸟就飞出去了。
应用推荐