他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球。
He scored the winning goal just seconds before the final whistle.
他在星期六的比赛中打进了他在本赛季的第一个球。
我们保留打进电话的录音磁带。
打进热线节目的电话讨论的主要是这个话题。
他们打进了世界杯。
他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。
He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
昨晚,有2400万观众打进电话进行了最后的投票。
24 million viewers rang in to cast their final votes last night.
她赢回她的位置为时已晚,无法实现她本赛季打进20个球的目标。
She's won back her place too late to achieve her target of 20 goals this season.
听众受邀请打进电话选出获胜者。
他把第二杆球打进了草地左边的沙坑。
He put his second shot in a bunker to the left of the green.
每支队伍的队员都试着把球打进球门。
一个电话刚打完,另一个电话就打进来了。
巴纳打进5个触地得分。
抱歉,稍等一下,我有个电话打进来了。
蓝军本赛季在主场只打进过2球,为联赛最低。
The Blues have scored just two goals at home this season, the lowest in the division.
切尔西在13场联赛中打进54球,只丢了5球。
Chelsea have scored 54 goals in their last 13 Premier League fixtures, and have conceded just five.
你瞧,又有电话打进来了,我过会打给你好吗?
Look, I have another call coming in now.I'll get back to you a bit later, okay?
弗莱托:让我接一下丹佛的梅利莎打进的电话。
FLATOW: Let me get a quick call from Melissa (ph) in Denver.
本届世界杯上,毫无意外,他打进了五球,并列最佳射手。
And this World Cup was no different as he was tied as the top goal scorer of the tournament with five goals in all.
只与打进电话者交流,暂时不要理会你周围的人。
Talk only to the person on the phone, not anyone else around you.
洋子会定期打进来,跟接电话的人讲话,不管谁接。
Yoko would periodically call in and speak to whoever answers.
我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。
We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line.
这是因为外国汽车公司成功地通过小型汽车打进美国市场。
This happened because foreign car companies successfully penetrated the American market, and they did so with smaller cars.
这是穆雷大满贯战绩最好的一年,打进一次决赛和三次半决赛。
Murray had his best Grand Slam year, reaching a final and three semis.
如果那个任意球没有撞到人墙,而是绕过人墙打进球门呢?
What if that free kick hadn't bent around the wall and gone in for a goal?
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
应用推荐