证明水玻璃白云石砂的溃散性与铸件的大小、壁厚、浇注温度、吃砂量和打箱时间有关。
The collapsibility of the sodium silicate dolomite sand is controlled by the size, wall, pouring temperature, capacity for sand and draw time of the cast.
综合考虑凝固、冷却、打箱、切除浇注系统和热处理影响建立数值模型，准确预测铸件在整个热加工工序中的变形。
Numerical model was established after considering solidification, shake out, clearing getting system and heat treatment to predict the casting deformation during hot working processes.
清洁工们常常被客人指控，说她们从床头柜里偷钱、用房间里的电话打国际长途、偷拿行李箱和珠宝。
Housekeepers are routinely accused by guests of stealing money from nightstands, making international calls from the room phones, rifling through luggage and pocketing jewelry.
现在人们打热线电话，会刻意安排到避开亲朋好友活动范围之外的诊所，将来还会提供他们在家就可以使用的医疗保健箱。
When people ring, they are often told about clinics outside their immediate community; in future they will be offered special test kits they can use at home.
外箱上是否贴有周期，数量，打叉，检验报告等标签？
Are boxes properly labeled on outside with date code, qty, x-out, inspection reports?
我们男式衬衫的包装为每件套一塑料袋，5打装一箱。内衬防潮纸，外打铁箍两道。
The packing of our men's shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
打一个鸡蛋放入锅中并将鸡蛋壳扔进垃圾箱。
Crack an egg into the pan and throw the shell into the garbage.
我们一打开兔箱，兔子就突然跑出来了。
每100打装一箱，刷上唛头tm，从第一号开始往上循序编号。
Every100 dozen should be packed in a wooden case marked TM and numbered from No. 1 upward.
我们通常把每件男衬衣装入一个盒子里，半打装一箱，十打装一个木箱。
We usually pack each piece of men's shirt in a box, half dozen to a box and 10 dozens to a wooden case.
男式衬衫十打装一个纸板箱。
尼龙袜一打装入一个纸盒中，20打装入一个纸板箱中。
Nglon socks are packed a dozen to a box and 20 dozen to a carton.
请将下面这段话译成英文。我们出口的梳子每盒装一打，每一纸板箱装100盒。
Our export combs are packed in boxes of one dozen each, 100 boxes to a carton.
藉由控制箱取代花盘，减少因花盘理换及机器调适而影响生产效率，更不会因花盘的磨损而影响打揽效果，相较于传统打揽机器，可发挥更高的生产效率。
Use program to instead of cams, so no need to change cams, and no need to adjust machine. Comparing with the traditional smocking machine is more efficient.
这种货十打装一箱，每箱毛重约二十五公斤。
We'll pack the goods 10 dozen to a carton, gross weight around 25 kilos a carton.
本机采用链条送入、双辊轮转滚压的方式，将印刷好点箱片进行分纸、滚线、切角、打异型孔等多道工序，一次完成箱片的全部加工工序的理想设备。
This machine adopts chain feeding system and double roller rotary type. It can complete all procedures of slitting, creasing, corner cutting and hit special hole at one time.
本机采用链条送入、双辊轮转滚压的方式，将印刷好点箱片进行分纸、滚线、切角、打异型孔等多道工序，一次完成箱片的全部加工工序的理想设备。
This machine adopts chain feeding system and double roller rotary type. It can complete all procedures of slitting, creasing, corner cutting and hit special hole at one time.
应用推荐