这位左投手只投了两次先发，星期日晚上面对红袜，在连续四个打数被敲出全垒打，以六比七输掉球赛。
The left-hander was up for just two starts, surrendering home runs in four consecutive at-bats during a 7-6 loss to the Red Sox on Sunday night.
去年球季，威廉斯效力洋基的成绩是在420个打数中，打击率0.281、12支全垒打和61分打点。
Last season, Williams logged 420 at-bats for the Yankees, finishing with a. 281 average, 12 homers and 61 RBIs.
如果你拥有一个只含两部电话的网络，那么总共可能的连接数是2(我打给你，你打给我)。
If you have a network of two telephones, the total number of possible connections is two (I call you, you call me).
当实验对象大脑思考数打具体名词比如“熊”、“锤子”时，该系统对其进行首次扫描可使系统获得最佳的工作表现。
The system works best when a person is first scanned while thinking of dozens of different concrete nouns - words like "bear" or "hammer."
每个人都准备好下一个任务了吗？我想你们打50次的响指，或者从100开始每隔七位数倒数，100,93…，开始！
Everybody ready for your next quest? I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93... Go!
虽然打高球的人最关心的还是挥杆动作的改进和杆数的减少，但运动医学研究人员和高球行业专家却已经将关注重点转移到了高球和健康之间的联系上。
While golfers often focus on improving their swing and lowering their scores, sports-medicine researchers and golf-industry experts increasingly are focusing on the links between golf and health.
片剂、胶囊数粒瓶装包装线具有自动理瓶、计量灌装、塞纸、旋盖、铝箔封口、贴标、打码及装盒等功能。
The packaging assembling line can automatically unscramble bottle, count and fill medicine, insert paper, screw cap, induction foil seal, label, print code and cartoner.
不要打如意算盘（不要未孵蛋先数鸡）。
老人站了起来，慢慢地数著茶讬，打口袋里摸出一只装硬币的起夹子来，付了酒账，又放下半个比萨斜塔作小帐。
The old man stood up, slowly counted the saucers, took a leather coin purse from his pocket and paid for the drinks, leaving half a peseta tip.
把直板横打运用的最好的当数王皓，他从小就练习直板横打，并且反手只使用直板横打，没用推挡。
The straight horizontal when playing the best use of the number of Wang Hao, a child, he played practice straight horizontal, and using only straight backhand cross-beating, useless block shot.
注意也许你想用八进制数指定模式，也就是说该数应以零打头。
Note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero.
这名前货品管理员已是世界最富有的DJ，他要拿六位数的夜晚出场费，而且为蕾哈娜和其他明星打碟赚上百万。
The former stockboy is the world's top-paid DJ, scoring six-figure nightly fees and millions more producing hits for Rihanna and others.
如果忍痛割爱不加掼打奶油，那么卡路里数可以降到457。
在我们的设计中，反应堆的核燃料放置入下列结构，其中数层金属薄板，上面打有许多小孔，形成一个汽缸。
In our design, the reactor's nuclear fuel would be in a configuration where layers of metallic sheets are penetrated by numerous small holes and then formed into a cylinder.
打钉数可单独选择控制，操作简单，动作迅快。
The number of nailing can be chosen separately to achieve quick movement and easy operation.
打钉数可单独选择控制，操作简单，动作迅快。
The number of nailing can be chosen separately to achieve quick movement and easy operation.
应用推荐