每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直打战。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。
很多美国人仍然认为越南还在打战。
在那打战的时候我的城市是个战场。
他浑身发抖，牙齿冷得格格地直打战。
大王，不要走，不要离开我，不要去打战！
叛徒吓得两膝直打战。
人们不希望再打战。
当她觉察到有人站在背后时，她吓得浑身一打战。
She gave a shuddering start as she became aware of someone standing behind her.
春秋战国时代，一位父亲和他的儿子出征打战。
许多工人相信了这一点，他们说，他们不会去打战。
我想说“什么也没做”，但我的牙齿在咯咯地打战。
“好的，回禀陛下。”爱德蒙说，他的牙齿在不停地打战。
"Yes please, your Majesty," said Edmund, whose teeth were chattering.
他成立了一个信息委员会，以便获得广大民众对打战的支持。
And he formed an information committee to build public support for the war.
“这是打战。”他慢吞吞的说，像一个同岁月一样苍老的老人。
“这是打战。”他慢吞吞的说，像一个同岁月一样苍老的老人。
晚餐时作单双打战术讨论，以利于明天与江门网球学校的练习赛。
There's tactics discussion at dinner time as to prepare the students' mind for the practice matches against students of Jiangmen tennis academy the next day.
他站在那儿好久好久，牙齿即使不是怕得打战也早巳冷得打战了。
He stood there so long that his teeth would have been chattering with cold even if they had not been chattering with fear.
法国也不想打战并且愿意怀有敬意的接受特使的消息传到了亚当斯这。
Word came to Adams that France also had no stomach for war and would receive an envoy with respect.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
唯一听到的就是光秃秃的枝杈发出的声响，听起来就像牙齿打战的声音。
The only sound is from the bare tips of branches chattering like teeth.
脚是站住了，却分明听到自己牙齿打战的声音，鼻子一定是立即冻红了的。
Though my feet were on the ground, I could clearly hear chattering of my teeth and my nose turned red right away in the cold.
这是最常用的一种，带球球员在场上漫步或是开始打战术的时候都能用上。
This is what you'll be using the most, such as when the dribbler is roaming the court or setting up a play.
母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”
"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."
他们太经常地被要求去陌生和遥远的地方打战，他们看不到清楚的目的，也感觉不到任何成就。
Too often they have been asked to fight in strange and distant places, for no clear purpose they could see and for no accomplishment they can measure.
巴尔干半岛是欧洲的一部分，位于亚得里亚海和黑海之间，许多国家都声称他们在巴尔干半岛拥有特殊的利益，而且巴尔干半岛的一些国家也正在相互打战。
This was the area of Europe between the Adriatic and Black Seas. Many nations claimed special interests in the Balkans. And several Balkan countries were fighting each other.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
应用推荐