绿色毛呢帽，白色尖头皮鞋，铅笔裤和带垫肩黑白夹克的打扮，使LaRoux十分打眼。
Dressed in a green felt trilby, white winkle pickers, drainpipe jeans, and a black-and-white jacket with shoulder pads, la Roux cuts a striking figure.
我们采用碳化硅材料，利用捣打技术恢复一号炉卫燃带。
We repair the burner brand with carborundum by the technique of ramming.
我们男式衬衫的包装为每一个聚乙烯代一件，5打一纸箱，内衬防水纸，外加两条铁带加固。
The packing of our men's shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
我不清楚。不过小心总比以后后悔好。我们带她去看兽医吧，她需要打几针。
Mike: I don't know, but it's better to be safe than sorry. Let's take her to the vet; she needs a couple of shots anyway.
他可以和她结婚，然后带她到玛奎撒思那干草打墙的堡垒去住。
He could marry her and take her down with him to dwell in the grass-walled castle in the Marquesas.
她将儿子打棒球的画面录制成一卷录像带。
通过理论计算以及3层煤开采涌水及打钻过程中所记录的岩性和钻孔涌水方面的情况来看，裂隙带高度并未达到第四系。
According to theoretical calculate and water surge and lithology condition when digging into 3 coal, the maximal height of the crack strap is not attach to Quaternary alluvium.
我可以带我的狗来打加强针吗？
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
我什么时候带她来打第二针?。
“好的，”我说。“我们来打他们，但是如果我们为你夺回了船，你们必须带我回英国去。”
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
一个钦差大臣便带著一打随员，从我的右小腿那里走了上来。
His excellency, having mounted on my small right leg, advanced forwards up to my face, with about a dozen of his retinue.
推荐前一钻头入井带一打捞篮。
你看见亚当这个周末买的那件带设计标签的新款大衣了吗？它打三折。
Did you see the new designer coat Adam bought at the weekend?
你喝带牛奶的咖啡时候要用它，打键盘要用它，甚至提裤子的时候少不了手指的帮忙。
They let you to grab a latte, type on a keyboard, even pull up your pants.
如果他们有鸡蛋，你就带1打回来。
最近我在新加坡的日子过得好悠闲，每天都睡到中午才起床，看一看报纸、吃吃午餐、看看书、去逛街、带Sonny出去走走，还有打撞球等等。
Im really enjoying myself in Singapore, every day I wake up at noon, read the papers, have lunch and read a book, go shopping, bring sonny out, play pool etc. Ab Fab.
所述拔出工具，包括股骨带锁髓内针的打拔器3和连接器2。
The pulling tool includes a beating puller 3 of the femoral interlocking intramedullary needle and a connector 2.
本实用新型由于在一片起毛织物上(1)上打一个孔(4)从孔处可见固定带一部分(5)。
The utility model is provided with a hole (4) on a piece of woolen fabric (1), so that part of the fixing band (5) can be observed from the hole.
鞍山哪里买得到打口带?。
这些可真让你带小孩打保龄球，看来有点逊，对吧！
S. on a bike. Makes taking your son bowling look a little lame, right?
本实用新型涉及一种动力打稻机，特别是一种带筛、带转扬装置的轻型动力打稻机。
The utility model relates to a power rice sheller, in particular to a light power rice sheller with a screen and a rotating winnow device.
我的孩子，等你在这一带住得跟我一样久，一样靠打兔子、钓鲑鱼为生的时候，你就会知道，圣诞节一年只有一次。
By the time you've been in this country as long as I have, my son, and lived on rabbit-tracks and salmon-belly, you'll learn that Christmas comes only once per annum.
我的孩子，等你在这一带住得跟我一样久，一样靠打兔子、钓鲑鱼为生的时候，你就会知道，圣诞节一年只有一次。
By the time you've been in this country as long as I have, my son, and lived on rabbit-tracks and salmon-belly, you'll learn that Christmas comes only once per annum.
应用推荐