标准的打印页面没有提供这种灵活性。
标准的打印页面在垂直方向上要换页。
A standard printed page presents real estate in a vertical aspect.
PDF格式可以确保表单适合打印页面。
The PDF format ensures that a form fits properly onto a printed page.
拉伸或压缩页面大小以填充打印页面。
我有一个自定义打印预览页面，当用户打印页面时显示。
I have a custom print preview page that shows up when a user wants to print a page.
但是一般限制为80个字符，这容易适合大多数显示器的一个打印页面。
But common sense implies a limit of 80 characters, which fits easily on a printed page on most monitors. There are several ways to spread a code statement over more than one line.
如果用户实际打印页面，则我想隐藏我的自定义打印预览页面。
If the user actually prints the page, then I want to hide my custom print preview page.
有了这些特性，您就可以按照完整的视图在打印页面中显示的方式来查看它了。
With this feature, you can view a complete report as it might appear on the printed page.
一种准备用来存放数据的位置，例如打印页面上的一个位置或存储媒体中的一个单元。
A site intended for the storage of data, for example, a site on a printed page or a location in a storage medium.
为了在打印页面上体现这种效果，我们使用与清单21相似的技术添加一些说明性文本，如图23所示。
Translating this to the printed page, we use a similar technique shown in Listing 21 to add some clarifying text, as shown in Figure 23.
ReportDesigner使得公司中的个人可以记录并查看，这组记录是如何在打印页面中显示的。
The Report Designer lets you group individual records and see how this group of records would appear on the printed page.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
有时您需要准确控制要打印的页面的呈现方式。
Sometimes you need control over exactly how pages are rendered for printing.
如果使用文本编辑器或打印的页面来查看该文本，真可以说是一目了然。
You would not need to look twice to read this if you saw it in a text editor or a printed page.
您可以使用此格式打印到多个小页面。
You can use this format for printing to multiple small pages.
WYSIWYG打印预览，能评价并精确呈现的页面功能现在也可使用。
WYSIWYG print preview with scaling and accurate representation of page breaks is now available.
在报表各页之间浏览并打印或者导出时，我们在页面顶部添加自定义按钮。
For navigating between pages of the report and for invoking printing and exporting, we added custom buttons at the top of the page.
这再一次反映了实现的详细信息；某人已经决定系统将作为屏幕(或许与HTML页面相反)和打印的报告实现。
Once again, this reflects implementation details; someone has decided that the system will be implemented as screens (as opposed to HTML pages, perhaps) and printed reports.
当在浏览器中查看PNG文件并尝试打印时，表单往往不能很好地适应纸张页面。
When you viewed the PNG file in a browser and attempted to print, forms did not fit onto the page properly.
在打印样式表中，显示会务信息，让读者能够在页面上了解到关于研讨会的更多信息。
In the print-media-specific stylesheet, the logistics summary information is displayed, giving the reader more information on the page about the conference.
在一个特定的打印系统开发的早期，原型测试显示出没有充足的处理器、内存和数据带宽来满足指定的页面打印目标。
Early in a particular printing system's development, prototype testing revealed that there was insufficient processor, memory, and data bandwidth available to meet specified page printing targets.
对于基于XAML应用的开发者来说，需要使用XAML来为打印和预览页面设定布局。
With XAML-based applications there is quite a bit more work to do as developers are expected to use XAML to layout the preview and printed pages.
这是一个额外的页面，用户可以在完成打印后将其丢弃；用户的文档正文则不含有任何水印或是改动。
This is an extra page that you can discarded afterwards; your document’s integrity is intact without watermarks or modifications.
因此，使用的页面数量就是打印的页面数量乘以发送的拷贝数量。
Thus, the number of pages used is the number of pages printed times the number of copies sent.
难于打印其中的某个页面(框架)。
Frames are difficult to use. (Printing the entire page is difficult).
对于PDF格式页面的浏览，并从网上打印网页，您将需要安装adobeReader6或以上版本。
For viewing pages in PDF format and printing a web page from the web, you will need Adobe Reader 6 + installed.
在这个示例中，使用BeautifulSoup提取每个页面的title标记、并将其打印输出。
In this case, you use Beautiful Soup to simply extract the title tags from each page and print them out.
另外一种方式(我们在例子中并未使用)是允许使用servlet内的PrintWriter打印嵌入在此页面内的表单。
Another option, which we didn't use in our example, lets you use PrintWriter in the servlet to print the form embedded in the page.
当然，真正的测试是实际打印web页面。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
我们在page .tpl . php文件中定义的We b页面头中引用屏幕和打印媒体样式表。
We referenced the screen and print media style sheets in the Web page header as defined in the page.tpl.php file.
应用推荐