你的打印任务已经从你的个人电脑输送到网络打印队列了。
Your print job has already been sent from your PC to the network print queue.
请考虑在AIX中配置的以下打印队列。
移除打印队列中的所有作业。
从打印队列中删除所有设备之后，删除实际的队列。
After you remove all devices from the print queue, remove the actual queue.
文件不在打印队列中。
未指定打印队列属性。
通过命令行在AIX中创建打印队列是一件非常简单的事。
Creating a print queue in AIX via command line is extremely easy.
要在删除虚拟打印机后删除一个打印队列，遵循以下步骤。
To remove a print queue after the virtual printer has been removed, follow these steps.
后台处理程序的工作是管理打印作业列表，也称为打印队列。
The job of the spooler is to manage the list of print jobs, otherwise known as the print queue.
现在您已经连了解了基本命令，让我们创建一个新打印队列。
Now that you know the basic commands, create a new print queue.
确认打印机是在线的且被选中，然后恢复打印队列。
Make sure the printer is online and selected, and then resume the print queue.
这些打印作业可通过一个或多个打印队列进行处理。
第一个示例使用- qswitch创建了一个新的打印队列。
The first example creates a new print queue using the -q switch.
清单6展示了如何快速浏览所有已定义的打印队列、它们的位置和描述。
Listing 6 shows how you can quickly view all defined print queues, their locations, and descriptions.
通过执行rmvirprt，您就可以删除指定给打印队列的虚拟打印机。
By executing rmvirprt, you simply remove the virtual printer assigned to the print queue.
通过使用piolsvp命令，您可以查看现有打印队列或可用的连接类型。
By using the piolsvp command, you can view existing print queues or available attachment types.
该命令应该显示添加到“Destination”打印队列的一项打印作业。
This should show a print job added to the print queue for "Destination."
打印队列仍然存在，但是在再次查看打印机时，描述已经被删除，如清单13所示。
The print queues will still exist, but when you look at the printers again the descriptions are gone, as shown in Listing 13.
即便使用与CUPS集成的Samba，您仍然使用CUPS工具来管理打印队列。
Even with Samba integrated with CUPS, you still use CUPS tools to manage the print queues. If you do not know your way around CUPS, here is an overview of the more important commands.
有关使用打印队列和打印作业的属性诊断当前未打印的打印作业的说明。
Instructions for using the properties of print queues and print jobs to diagnose a print job that is not printing.
Samba所做的一切事情都要通过CUPS，比如将打印队列的状态显示给客户端。
Anything Samba does, such as showing the status of the print queue to a client, it does through CUPS.
下面的示例演示了如何显示一个特定打印队列—在本例中，打印队列atc_hplj5 ？
The following example demonstrates how to display a specific print queue-in this case, print queue atc_hplj5.
通过使用piomkpq命令，可以快速创建新的打印队列并将一个打印机添加到现有队列中。
By using the piomkpq command, you can quickly create new print queues and add a printer to an existing queue.
有关如何使用与现有打印队列中的属性完全相同的属性设置第二个打印队列的说明。
Instructions for how to install a second print queue with exactly the same properties as an existing print queue.
自上次重置以来处理的打印作业。这些打印作业可通过一个或多个打印队列进行处理。
Printer jobs processed since last reset. These jobs may be processed from one or more PrintQueues.
要确认打印队列和适当的设备已被添加，需要查看 /etc/qconfig，如 清单4 所示。
To verify the print queues and the appropriate devices were added, take a look at /etc/qconfig, shown in Listing 4.
要打印文件，一个只需要调用的文件名作为参数车牌，并获得了后台打印队列的内容，只需调用大部分受。
To print a file, one only needs to call LPR with the filename as argument, and to get the content of the spool queue, just call LPQ.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
现在，使用ASCII数据流为现有的IBM 6252(名为lp0)打印机创建一个名为atc _ QUEUE的新本地打印队列。
Now create a new local print queue named ATC_QUEUE with an ASCII data stream for an existing IBM 6252 printer named lp0.
现在，使用ASCII数据流为现有的IBM 6252(名为lp0)打印机创建一个名为atc _ QUEUE的新本地打印队列。
Now create a new local print queue named ATC_QUEUE with an ASCII data stream for an existing IBM 6252 printer named lp0.
应用推荐