恶龙的周身是用黑金打制，镶钻。
The body of a dragon made of black gold and encrusted with diamonds.
这块打制石器是否隐藏着语言的秘密？
锻造手柄；浇铸钢板；打制银手镯。
A shaped handgrip; the molded steel plates; the wrought silver bracelet.
他的名气和财富都缘于他精湛的打制首饰和银器的手艺。
His name and fortune all come from his professional excellence as a silversmith. He makes jewelry and silverware.
他们精心打制出的石器，用今天的目光看来不过是极简单的玩具。
They elaborately made their stone implement, which are so simple toys in today's view.
正如一件青铜器，经过提练和打制，已经距离模型太遥远太陌生！
As a bronze, after mentioning training and playing system, has been too far away from the model are too unfamiliar with!
我在逛家具城的时候深切觉得味道要比家里打制的家具刺鼻得多。
I was visiting the city when the deep feel of furniture than the taste of the furniture at home to fight the system is much more pungent.
与“大熊猫—剑齿象动物群”一起发现打制石器在广西尚属首次。
It was the first time human fossils and chipped artifacts had been found together with this fauna in Guangxi.
本发明公开了一种飞机机翼、垂尾水平测量点的打制系统及方法。
The invention discloses a system and a method for dotting level survey dots of wings and a vertical tail of an airplane.
这种猿人能够直立行走，打制和使用简单工具，并且知道如何使用火。
This ape-man could walk erect, make and use simple tools and knew how to use fire.
在工厂一头，工人们正在检查一台巨型煅压机（共十台）打制的汽车龙骨；
At one end of the plant workers examine the body parts shaped by one of ten giant metal presses.
那是一个极其精美的箭囊，厚牛皮打制，镶着幽幽泛光的铜边儿，再看露出的箭尾。
That is a perfect and beautiful quiver made of thick cowskin with perimeter copper-embededside around.
这类石制品的加工简单，有明确人工打制痕迹，另外还出现数量较多的人工搬运石块。
Retouch of these stone implements is simple, as artificial chipped traces can be seen clearly. Large amount of stone pieces transported from other area were also identified.
我向巴维尔。彼得洛夫请教了，他说我说错了，这不是他书中描述的讹达剌打制的蒙古帝国铜币。
I consulted with pavel petrov. he said that I was mistaken this is not the copper coin described in his book as great mongols otrar mint.
击打（等级81）：击打制造伤害并使得周围10码范围内的所有目标每2秒流血一次，持续6秒。
Thrash (Level 81): Thrash deals damage and causes all targets within 10 yards to bleed every 2 seconds for 6 seconds.
这一天，老约翰不太忙。当他正“叮当叮当”地打制工具时，一个身着白色长袍的身影出现在他眼前。
One day when John was not very busy , a figure in a long, white robe appeared beside him as he clanged away making tools.
在中国，生活中很多事都要打制度的擦边球。其中最基本的真理就是，事后原谅比事前许可要简单得多。
In China, much of life involves skirting regulations, and one of the basic truths is that forgiveness comes easier than permission.
总会长本人亦会改进和打制一些武器，将其作为礼品赠与贵族，极为有效地维持了行会与上流社会的良好关系。
The Grandmaster himself sometimes fashions weapons here as gifts to lords, that typically prove to be most effective in keeping the guild's relations with the nobility nice and smooth.
1905年，11岁的弗兰克·易普森(Frank Epperson)把他的苏打制作模具落在外面放了一整夜。
In 1905, eleven-year-old Frank Epperson left his soda-making tools outside overnight.
梁布亚出土的石器，大部份是以火山岩与燧石打制的简单石片器，并不比晚期南猿人与早期人属物种制作的石器先进。
The bulk of the artifacts from Liang Bua are simple flake tools struck from volcanic rock and chert, no more advanced than the implements made by late australopithecines and early Homo.
消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。
Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.
这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕，就是将艾蒿与糯米饭，放置于独木凿成的大木槽里，用长柄木棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.
这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕，就是将艾蒿与糯米饭，放置于独木凿成的大木槽里，用长柄木棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.
应用推荐