他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
抢掠扒窃及店铺盗窃均有所增加。
他们起诉他扒窃商店货物。
扒窃行为的防控是一项社会系统工程。
The prevention and control of pick-pocketing is a social system project.
借记卡的广泛应用，也促使了扒窃的消失。
扒手常扒窃老年妇女的钱。
扒窃是一门需要沉着、耐心与范儿的艺术。
杰斯林上学时经常扒窃。
执行扒窃机动、窃取贵重物品及重要资料。
Perform pickpocket maneuvers to carefully steal precious items from the crowd and informants speak.
店主签署了控告书，指控他们在店里扒窃货物。
The storekeeper signed a complaint accusing them of shoplifting.
扒窃钥匙总是得手。
最流行的犯罪，扒窃，存在于任何国家的任何地方。
Pickpockets, the most popular crimes of all, are everywhere in every country.
修复：解决一个问题，引起了轧机扒窃操作挖出夹具。
Fix: Resolved an issue that caused a Mill Pocketing operation to gouge the fixture.
以策略性行动打击街头罪案，特别是盗窃案、街头骗案及扒窃案。
Implement strategies to address street level crime, particularly theft, deception and pick pocketing.
纽约，曾经的扒窃天堂，仅仅在1990年就有2万3000起扒窃案件发生。
New York, once a pickpocket's paradise, scored 23, 000 cases of in 1990 alone.
事情原来是这样的，在这一地区多次发生小的扒窃案，特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。
It turned out there had been a lot of petty thefts in the area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.
最初我对此很烦恼――也许是有人扒窃了我，亦或许仅仅是信封自个儿从我的裤兜里掉出了。
I was initially feeling quite disturbed that I lost it ~ perhaps somebody pick-pocketed me or just that it fell off my pocket.
你的皮夹里有信用卡，你就不必携带大量的现金，也不必担心由于疏忽大意或遭扒窃而丧失钱财。
With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash and worry about losing money through carelessness or theft.
在2001年的影片《11罗汉》中，乔治·克鲁尼扮演的角色击败了玛特·达蒙扮演的角色，克鲁尼偷走了达蒙刚刚偷来的钱包，达蒙在影片中是一位扒窃专家。
In the 2001 film Ocean's Eleven, George Clooney's character bests an expert pickpocket, played by Matt Damon, by filching the wallet Damon just stole.
在2001年的影片《11罗汉》中，乔治·克鲁尼扮演的角色击败了玛特·达蒙扮演的角色，克鲁尼偷走了达蒙刚刚偷来的钱包，达蒙在影片中是一位扒窃专家。
In the 2001 film Ocean's Eleven, George Clooney's character bests an expert pickpocket, played by Matt Damon, by filching the wallet Damon just stole.
应用推荐