老虎向我扑过来。
狗扑过来,我就势把它摁住不放。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
受伤的狮子向他扑过来。
那狗突然向我扑过来。
我正在街上走的时候,一条狗突然往我身上扑过来。
老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
他朝我扑过来,抓住我的头发和肩膀。
那只老虎准备向我扑过来。
一股白浪像一面巨大的墙一样猛地向小岛扑过来。
就在这一刹那,他已经扑过来,我朝船头那边闪过去。
At the same instant he threw himself forward and I leapt sideways towards the bows.
他起身以惊人的速度向我扑过来,正在这时伊斯帕尼·奥拉号突然搁浅,向一侧倾斜。
He got up and came at me with surprising speed, but suddenly the Hispaniola hit the sand and went over on one side.
沃尔特很害怕狼群扑过来,但是他依然保持冷静。他想起妈妈曾经的叮咛:“如果在野外遇到狼不要转身就跑!”
Fearing that they were getting ready to attack, Walter remained calm, remembering his mother's exhortation not to run away if he ever encountered the animals in the wild.
总之,绝没有那回事;吉姆偷够了苹果之后,安然爬下树来;对那条大狗,他也早有准备,那条狗一扑过来,他就一砖头扔过去,把它打了个四仰八叉。
Oh! No; he stole as many apples as he wanted and came down all right; and he was all ready for the dog too, and knocked him endways11 with a brick when he came to tear him.
总之,绝没有那回事;吉姆偷够了苹果之后,安然爬下树来;对那条大狗,他也早有准备,那条狗一扑过来,他就一砖头扔过去,把它打了个四仰八叉。
Oh! No; he stole as many apples as he wanted and came down all right; and he was all ready for the dog too, and knocked him endways11 with a brick when he came to tear him.
应用推荐