埃尼集团很早就进入了利比亚，并自此在该国扮演了重要的角色。卡扎菲上台时，埃尼集团已经在利比亚运营了10年之久。
The company entered Libya 10 years before Qaddafi came to power and has played a significant role in the country ever since.
在其它地区，在苏尔特以南，支持卡扎菲的战士继续控制着沙漠城镇班尼瓦里的大部分地段，但是据报导全国过渡委员会的战斗人员已控制了班尼瓦里机场。
Elsewhere, south of Sirte, pro-Gadhafi fighters continued to hold most of the desert town of Bani Walid, but NTC combatants were reported to have taken its airport.
激烈的战斗也席卷了卡扎菲在班尼瓦里的据点。班尼瓦里位于苏尔特南方的沙漠。
Bitter fighting also engulfed the Gadhafi stronghold of Bani Walid, in the desert south of Sirte.
今天，北京奥运会圣火在希腊境内的传递进入第三天，传递在离开约阿尼纳后，将依次经过迈措翁、格雷韦纳、科扎尼和韦里亚。
On March 26, the Olympic torch relay entered into its third day. The Olympic torch will leave Ioannina, via Metsovo, Grevena, Kozani and arrive in Veria.
本讨论的基础是卡尼实卡·扎亚苏里亚提出的框架。卡尼实卡认为新治理模式有利于建立这样的地区性规范框架。
The basis for this discussion is a framework suggested by Kanishka Jayasuriya who argues that the activities of NMoG can facilitate the establishment of such regional regulatory frameworks.
这个夏天曼齐尼离开了奥林匹克球场，去接替扎切罗尼成为国际米兰的教练。
Mancio left the Stadio Olimpico this summer to take control of Inter after the departure of Alberto Zaccheroni.
这个夏天曼齐尼离开了奥林匹克球场，去接替扎切罗尼成为国际米兰的教练。
Mancio left the Stadio Olimpico this summer to take control of Inter after the departure of Alberto Zaccheroni.
应用推荐