相反,荷兰财长扎尔姆则暗示欧元迄今为止的涨幅还是可以接受的。
In contrast, Gerrit Zalm, the Dutch finance minister, suggested that the euro's rise so far was acceptable.
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员,也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说,他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
坦姆布里扎琴演奏的音乐最初是和国家北部的帕尼尔地区相关联的。
Tamburitza music is primarily associated with the northern Pannonian part of the country.
兰姆伯特分析得出的结论得到宾夕法尼亚大学病毒演化专家迪·霍姆斯和马利兰大学生物信息学家史蒂文·扎尔茨贝格的回应。
His conclusions were echoed by Eddie Holmes, a virus evolution specialist at the University of Pennsylvania, and Steven Salzberg, a University of Maryland bioinformaticist.
达尔瓦扎天然气坑位于土库曼斯坦的卡拉库姆沙漠中部。
The Darvaza natural gas crater is located in the center of the Karakum Desert in the central Asian country of Turkmenistan.
很多像阿卜杜拉·古奈姆这样的巴勒斯坦人都支持阿巴斯的立场。阿卜杜拉·古奈姆是一位农民,他的土地被靠近伯利恒的另外一个名叫埃拉扎尔的定居点所占。
Backing this position are many Palestinians like Abdullah Ghneim, a farmer whose lands have been taken up by another settlement, El Azar, near Bethlehem.
而实际上扎姆·维尔得到的是一大把Groupon的股票。
What the Samwer brothers really got was a humongous chunk of Groupon stock.
一名持此观点的报料人透露,扎姆·维尔兄弟在美国的代理人克里斯·穆尔(ChrisMuhr)“是那种开会时尖酸刻薄的家伙,爱对别人说鲍勃,你的决定真是愚蠢透顶。”
One source who holds this view says that the Samwer's proxy in the U.S., Chris Muhr, "is the kind of guy who will hold somebody up in a meeting, and say, 'Bob, you made a really dumb decision."
索尔姆告诉昆兰他父母的死,并解释了他对安扎特人刻骨恐惧的根源。
Tholme told Quinlan about his parents' fate, and explained to him the source of his deep-rooted fear of Anzati.
艺伎音乐——约翰?廉姆斯,马友友,伊扎克·尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
The Music of Memoirs– John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe? winning score.
绝地武士迈尔姆·尤尼尔在调查蒙加扎矿石商人谋杀案时,听了一个幼徒对案发现场的非自然清晰幻象报告。
Jedi Knight, Mierme Unill, was investigating the murder of the Mon Gazzan ore traders when heard reports of a youngling with unnaturally vivid visions of the crime scene.
北约同时对的黎波里、胡姆斯和苏尔特发动空袭,此次袭击击中八艘属于卡扎菲的军舰。
Nato air strikes have hit eight warships belonging to Col Muammar Gaddafi's forces in co-ordinated raids on Tripoli, Al Khums and Sirte.
这个技巧把你的头作为天线,硅谷的无线电工程师蒂姆·波扎尔说。
The trick turns your head into an antenna, says Tim Pozar, a Silicon Valley radio engineer.
新型信号系统安装在乌兹别克斯坦南部的塔日古扎尔至库姆库尔干线路间,全程二百公里,总共有17个站点。
The new signalling system will be installed on the Tashguzar – Kumkurgan line, which is more than 200 km in length serving 17 stations in Southern Uzbekistan.
新型信号系统安装在乌兹别克斯坦南部的塔日古扎尔至库姆库尔干线路间,全程二百公里,总共有17个站点。
The new signalling system will be installed on the Tashguzar – Kumkurgan line, which is more than 200 km in length serving 17 stations in Southern Uzbekistan.
应用推荐