手闸扳上了吗？
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
你要肯定排档杆在空档，手闸要煞住；
You make sure the gear-lever's in neutral and the hand-Brake's on;
那辆车的手闸不太可靠，车开始向后滑动。
The car, whose handbrake wasn't very reliable, began to slide backwards.
在料斗下方的两根支梁中间横向安装有手闸。
The middle of two strut beams at the lower part of the hopper is transversely provided with a hand brake.
采用张力放线，张力机采用双鼓轮式，要有手闸，全液压制动。
Tension setting out shall be employed and the tensioner shall be double-wheel and fully hydraulic type with hand brake .
一名妇人忘记拉手闸，致使她的车子停在了这个意大利屋子的屋顶。
A woman driver ended up parking her car in the roof of this Italian house after she forgot to put on the handbrake.
介绍了用数码遥控器改装移动X线机曝光手闸的过程和电路原理。
Describes the refitting and electric circuit principle of the exposure handbrake for mobile X-ray machine with digital remote controller.
另一个问题是在有坡道的线路上为了防溜，铁鞋与手闸能否混合使用也有待进一步研究。
Another problem is sneak away to prevent on the line that has ramp, iron shoe and hand brake whether mix use also remain to study further.
事实情况比这要糟糕——他们哪里是拉着手闸踢球，在关键时刻，他们压根就运转不起来。
In truth it was worse than that - they did not do anything as considered as applying a handbrake; rather, at crucial times, they failed to function at all.
我还很小的时候，我爸爸告诉我，按一下手闸上的按钮，汽车就会飞起来，而他只会在情况非常非常危急时才会使用。
When I was little my Dad told me that pressing the button on the handbrake would make the car fly and that he only used it under duress as it was very very dangerous.
宝丰车站调车场尾部应用停车顶代替人工上鞋和拧手闸使车辆停车防溜，文章详细介绍了停车顶布顶数的确定、布顶位置和布顶方式及安装停车顶以后的使用效果。
This paper introduces the determination of amount of retarder layout of stop retarder , position and method of retarder layout and effect in application after stop retarders are installed.
宝丰车站调车场尾部应用停车顶代替人工上鞋和拧手闸使车辆停车防溜，文章详细介绍了停车顶布顶数的确定、布顶位置和布顶方式及安装停车顶以后的使用效果。
This paper introduces the determination of amount of retarder layout of stop retarder , position and method of retarder layout and effect in application after stop retarders are installed.
应用推荐