为安全起见,她把手表放进了衣袋。
你偷偷看一眼手表,看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
她送给我一块手表作为生日礼物。
我给手表上好发条,听着它滴答作响。
她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
他在退休时获赠这块手表。
He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
“十四分钟,”克里斯瞥了一眼手表说道。
她偷偷看了一眼手表。
我的手表防震防水。
他看了一眼手表说:“我想我们最好动身吧。”
He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."
这款手表堪称极品。
每次看手表的时候,她都会想是不是电池没电了。
Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.
到了 20 世纪 30年代,手表几乎完全取代了怀表。
By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.
这些当然是货真价实的手表。
哎呀!我的手表哪儿去了?
我给我太太买了一只很好的手表作为生日礼。
I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.
布朗先生看了看手表,示意我们应该动身了。
As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
你的新手表真漂亮!
很快,男人们就敢于戴手表而不觉得难为情了。
Soon men dared to wear wrist watches without feeling self-conscious.
任何东西都是如此:你的手表,遥控器,甚至你的人际关系。
This is true with anything: your watch, a remote control, even your relationships.
例如,我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
我一边朝学校跑去,一边看一眼手表,发现我第一节课已经迟到了。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
事实上,在奢侈品世界里,很少有东西能像手表一样激发起男人的兴趣。
In fact, few things in the luxury-goods world excite the attention of men like a watch.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形,就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则,但事实并非如此。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
他扬起手表示问候。
挥手表示欢迎和告别,而挠头则表示不知所措。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
应用推荐