这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
生活不是紧握的拳头。生活是一只打开的手，等待着另一只手的到来。
Life is not a fist. Life is an open hand waiting for some other hand to enter it.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
她在纸上描出自己手的轮廓。
感谢每一位辩手的辛勤工作和精彩的表演，让我们给他们一个热烈的掌声。
Thanks for every debater's hard work and wonderful performance; let's give them a big round of applause.
他慢慢地伸出双手，那双手足有女孩手的四倍大，他握住了那双小手，就好像捧起两只小鸟一样。
His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds.
我们会拜访零售店和超市，与不同国家的地方零售商以及消费者进行交流，了解他们的需求，收集一手的市场信息。
We visit retail stores, supermarkets and talk with local retailers and consumers in different countries to learn about their needs and get first-hand market information.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child's eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
她抓住海蒂的手，紧紧地握着。
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
谢丽尔轻轻地拉起她母亲的手。
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
而我愿拉着我祖母的手。
一个小女孩牵着她妈妈的手向我走来。
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
它们来源于人类最基本的工具——手。
They derive from the most fundamental human tool of all - the hand.
伸出你的手。伸出你的手！
突然，一只温柔的手拍了拍我的头。
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.
我认为她是世界上最好的小提琴手。
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
一项最新调查显示，主演《美国黑帮》和《伟大辩手》的丹泽尔·华盛顿连续第二年被评为美国最受欢迎的电影明星。
Denzel Washington, the star of "American Gangster" and "the Great Debaters," topped the list for the second year in a row as America's favorite movie star in a new survey.
他轻轻捏了捏我的手。
他轻轻捏了捏我的手。
应用推荐