对施工有影响的模板脚、手架已撤除，杂物清理干净。
The templates and scaffolds that may influence the construction have been dismantled, and the sundries have been cleaned up.
罗马尼亚国家最高国防委员会(CSAT)3月23日宣布，该国将购买24架二手的F- 16战斗机，以改造其空军力量。
BUCHAREST, Romania - Romania will purchase 24 secondhand F-16 fighter jets in an effort to revamp its Air Force, the country's Supreme Defense Council (CSAT) announced March 23.
或许现在到了她放下身架，甘当二把手的时候了。
Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
唯一能表明他奢侈的是一架公务机，然而却是二手货，该公务机被命名为“无可辩护”。
His one conceit is a corporate jet, but that is second-hand and named “The Indefensible”.
Parrish最后被送到佛罗里达，她在那里飞行一架B - 26轰炸机，执行空对空目标任务，为空战培训攻击手。
Eventually Parrish was sent to Florida where she flew a B-26 bomber for air-to-air target practice, training gunners for combat.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
如果购买一架二手公务机，购买者大约在2个月内就能使用这架飞机了。
But if you buy a used business jet, you can have the aircraft within 2 months.
为迎接圣诞这个普天同庆佳节，九巴替一架三菱MK巴士（AM159/FP4975）松上一个以漫画家手冢治虫笔下角色为题的圣诞广告。
KMB decorated a Mitsubishi MK (AM159/FP4975) with characters written by Tezuka Osamu, a famous Japanese cartoonist, to celebrate the Christmas Eve.
机械部分：本文主要详细介绍了机械手及行走机构、珩架拖动小车、珩架、卷扬机、上支架、下支架、滚轮等的设计。
Parts of the mechanical structure: this chapter introduced the design of manipulator and bogie phoning trailer honing rack, windlass, upper support frame, low support frame and roller etc in detail.
让一位钢琴老师对一架钢琴进行评估就有点好像一个驾驶员让一个老师去看一辆二手车。
Having a piano teacher evaluate a piano is a little like having a driver send teacher to look at a used car.
音乐很有意思，是用两架钢琴、四只手演奏出来的。
It's quite interesting music and it was produced and it was arranged for two pianos, so four hands.
音乐很有意思，是用两架钢琴、四只手演奏出来的。
It's quite interesting music and it was produced and it was arranged for two pianos, so four hands.
应用推荐