以下是我对下一代手机功能的看法。
Here's my wish list of features I would like to see in the next generation of mobile phones.
别折磨自己，简化一下你的手机功能吧。
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
在中国，你必须通过使用sim卡来启动手机功能。
In China, you have to through the use of SIM card to activate the phone function.
其次，手机功能越来越多，可以帮我们做很多事情。
Second, mobile phones have more and more functions which can help us do a lot of things.
手机功能与一个可逆的底座光滑，低姿态基本单元。
Handsets feature a sleek, low profile base unit with a reversible pedestal.
手机功能是随着手机系统的不断升级而不断的增加的。
The handset function is as mobile phones system constantly upgraded and unceasing increase.
手机功能是随着手机系统的不断升级而不断的增加的。
Mobile phone functionality are in constant increasing with the phone system's escalating.
手机功能是随着手机系统的不断升级而不断的增加的。
The cell phone function is increasing constantly as the cell phone system constantly upgraded.
具有手机功能的型号不需要支付合同费用或终止合同费用。
The cellular models don't require a contract or termination fee.
申请不代替您的电话拨号器或任何您的手机功能，你是用来。
The application does not substitute your phone dialer or any your phone functionality you are used to.
这就使得黑客能更轻易的通过恶意软件暗中盗取用户信息或使用手机功能。
That makes it easier for hackers to create applications that surreptitiously spy on users or access phone functions without permission.
该产品还会增加一些如收发电子邮件以及天气预报之类的标准智慧手机功能。
Standard smartphone functions such as email and weather reports will be built in.
但他指出，这是由于Android系统使消费者能够增加和改变手机功能。
But he pointed out that comes with the territory of allowing consumers to add and change the phone.
现在的手机功能越来越多，很多我都用不着，也不知道该怎麽用。
So many bells and whistles, in fact, I don't even know everything it does!
他说：“我们为用户提供一个工具，使得旅游预订成为他们手机功能的服务之一。”
"We are providing them [users] a tool for them to have booking as a service on their mobiles," he says.
由于手机的普及和手机功能的不断强化，这项应用必定会得到人们的重视。
This application must be attached importance because of the popularization and strengthened function of mobile telephone.
这是我第一部智能手机，我是有点担心习惯了完整的键盘和手机功能的担心。
This is my first smart phone and I was a little worried about getting used to the full keyboard and all of the phones functions.
从一个消费者的角度看，把核心的手机功能从应用中剥离出来会减轻购买者的懊悔之情。
From a consumer standpoint, separating core handset functionality from applications can reduce buyers’ remorse as Android matures.
随着手机的不断普及和手机功能的不断增加，对电源管理的要求也更加复杂和严格。
With the prevalence of handsets, the requirement for power management is becoming more complex and more rigid.
另外，手机的功能在逐渐的变化- - -手机功能的变化也可以说成是手机系统的变化。
In addition, mobile phone function is in gradual change — mobile function changes in fact are mobile phone system changes.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
下面是一张内容巨广泛但易于阅读的对照图表，帮助你在智能手机功能和规格的世界里清楚的漫游。
This extensive—but easy to read! —chart will help you navigate the world of smartphone features and specifications.
伍德称各手机厂商之间已展开了一场不断升级手机功能的“技术军备竞赛”---如增加内存容量，提高拍摄质量。
He said there had been an “arms race” amongst mobile phone manufacturers, who were competing to add features to their phones such as increased memory and better cameras.
大约两年以前，人们在网上购物就变得很流行，现在随着手机功能的高度开发，人们可以使用手机来网上购物。
About two years ago, it is very popular that people shopping online, now as the function of cellphone has been highly developed, people can use their cellphone to shop online.
之后，安卓系统手机功能改进，与苹果差距缩小了。苹果迷们又指出iOS系统平台要比安卓系统大得多，所以更有利于开发商。
Then, when Android phones improved and the gap closed, Apple fans pointed out that that the iOS platform was was still much bigger than Android and therefore much better for developers.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
应用推荐