所述防溢出手术入口塞使得医生在关节内窥镜手术中从手术区域周围的软组织中排出多余流体。
The anti-extravasation surgical portal plug allows a surgeon to drain excess fluids from the soft tissue surrounding the surgical field during arthroscopic surgical procedures.
在其中一个小孔放入腹腔镜（带有光源的透镜）；腹腔镜将手术区域投射到电视屏幕上让外科医生可以观察到脊柱。
A special lighted telescope is inserted through one of these puncture holes projecting a picture on a television screen allowing your surgeon to see the spine.
外科医生使用一种特殊的铅笔在病人的皮肤上勾勒出手术区域。包装厂使用另外一种类型的铅笔在牛肉的侧面写上识别号码。
Surgeons use a special pencil for outlining the operation area on the patients skin, and packing-plants use another type to write identification on sides of beef.
尽管手术很成功，但医生说他的癌症已经扩散到邻近直肠的区域，所以他必须接受化疗。
Although it was successful, the doctor said his cancer had spread to areas close to the rectum, so he had to undergo chemotherapy.
科比通过手术破坏大鼠杏仁核的基底外侧区域后发现海马体新生神经元的产生数量随之减少。
Using rats, Kirby surgically destroyed the basolateral amygdala and discovered that the production of new nerve cells in the hippocampus decreased.
“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
因为一些癫痫病患者在手术后会对药物失去反应，所以在手术前，医生会通过在患者脑中植入电极来区分患病区域和健康区域。
Some epileptics who don't respond to drugs undergo brain surgery. Before cutting, surgeons implant electrodes to determine the exact site of the problem and to test healthy regions.
后来的手术则是用空心针头“掏空”额叶的几个区域——从字面理解就是通过吸走大脑的某部分以达到切断神经连结的目的。
Later surgeries involved "coring" several regions in the frontal cortex with hollow needles - literally sucking out parts of the brain to sever neural connections.
这就是在阻截肿瘤的时候,做神经手术要做的，比如你明白了大脑,不同区域都做些什么。
And this is exactly what the neuron will do all over before going into recepting into a tumor, for example if you have under your brain to know what the different regions of the brains do.
很多时候无菌托盘在手术需要使用前也存放在这一区域。
Many times sterile trays are stored in this area until needed for surgery.
在供体手术中，供体肝组织活检显示：门脉区域扩张伴淋巴细胞浸润以及胆管周围致密向心性纤维化。
In the donor operation, the donor liver biopsy revealed expansion of the portal zone with lymphocytic infiltration and dense concentric fibrosis developed around a bile duct.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
目的为大脑岛叶区域的手术操作提供显微解剖参数。
Objective to provide the microanatomy for surgical operation in the region of the insula.
设计了一种神经电极放大器系统，用于在手术中对于病患某一神经区域进行监测。
An amplifier system for neural electrode is designed and used in the monitoring of the brain neural region during surgery process.
应用任何新区域的具体锁定钢板系统都要有较以前传统钢板接骨术和其他手术以及非手术治疗的选择。
All the new region specific locking implant systems have to prove their superiority over their predecessors and other operative and non-operative treatment options.
为该区域的病变的手术治疗提供解剖学支持。
用计算机模拟了整形手术过程中对目标的任意区域分割与控制。
Computer simulation for region segmentation and control is fulfilled during the plastic surgery.
对于静脉窦这一解剖复杂区域的适当的操作是手术成功的关键。
Appropriate management of the venous sinus in this region is critical to successful surgery in this complex anatomic region.
在分析整理这些档案的基础上，他们统计并计算了世界七大地理区域的功能手术室数量与医院床位数的比率。
Based on the profiles, they calculated ratios of the number of functional operating rooms to hospital beds in seven geographical regions worldwide.
治疗癌症其中的一个难题是，癌症细胞扩散到身体中难以发现、通过外科手术又难以实施的区域。
One of the challenges in treating cancer is that cancer cells can spread into hard to find areas of the body, as well as in areas that can't be reached by a surgeon.
目的探讨颈静脉孔及舌下神经孔区肿瘤的治疗方法，选择该区域肿瘤的最佳手术入路。
Objective Discuss the surgical treatment of jugular foramen and hypoglossal canal tumor, and choice of the best surgical approach.
在这次手术过程中，胆囊和胆管都要进行切除，而且要被缝到小肠上来在阻塞区域的周围做出一个新的通道。
During this operation, the gallbladder or bile duct will be cut and sewn to the small intestine to create a new pathway around the blocked area.
结论：CT扫描能显示蝶筛区域与功能性内窥镜鼻窦外科手术有关的绝大部分解剖结构及其变异，对手术有很大的指导作用。
Conclusion: ct is able to screen the anatomy and the variations of spheno-ethmoidal region related to function endoscopic sinus surgery. This is a good guide to the surgery.
这在实施区域麻醉前必须要考虑到，尤其是在当天晚些时候进行的手术。
This must be considered before performing a regional anesthetic, especially if the procedure is to be done later in the day.
第五十二章：对门诊手术病人实施区域麻醉恰当吗？
Chapter 52 - Is Regional Anesthesia Appropriate for Outpatient Surgery?
因此放射治疗对于初期或是手术后的病人可以提供一个良好的局部区域控制之治疗。
Therefore, radiotherapy is appropriate locoregional therapy for patents in the early stage or after surgical intervention.
目的明确圆窗区及其相关结构在耳的横断薄层和在CT上的定位及毗邻关系，为该区域病变的影像诊断和手术治疗提供解剖学参考。
Objective To locate round window area and its related structure on auris transection and CT for anatomical evidence of image diagnosis and clinical operation.
目的明确圆窗区及其相关结构在耳的横断薄层和在CT上的定位及毗邻关系，为该区域病变的影像诊断和手术治疗提供解剖学参考。
Objective To locate round window area and its related structure on auris transection and CT for anatomical evidence of image diagnosis and clinical operation.
应用推荐