探讨战备手术包存放在自然环境下的保存时限。
Objective: to probe into the conserving time of combat operating instrument set in natural environment.
结果数字编号法弥补了灭菌手术包内压力蒸气灭菌化学指示卡粘贴法的不足，使其更方便、适用。
Results Digital coding can make up the deficiency of chemical indicator strip, and it is a simple and feasible method in practice.
世卫组织正在发送足够的万人急救卫生包以提供21万人维持一个月的基本卫生需求以及足够供1000次外科手术使用的外科手术包。
WHO is sending enough 10 000-person Emergency Health kits to provide basic health needs for 210 000 people in one month, and enough surgical kits for 1000 surgeries.
她们坐在医院停车场的板凳上，将纱布折成方块，包进褐色的纸里，这些经过无菌处理的纱布将供手术的时候使用。
They sit on benches in the parking lot of the hospital, folding white gauze squares, wrapping them in brown paper to create little sterile supply kits for surgeries.
世卫组织已经发送了够5万人使用三个月的急救包和供600次手术使用的手术器械盒，并将发送更多的供应品。
WHO has already dispatched emergency health kits to serve the needs of 50,000 people for three months and surgical kits to perform 600 surgeries. More supplies are being sent.
那里还缺乏被褥、床垫和其它诸如外科手术消毒包、缝合材料和X光片等其它消费性医疗用品。
There is also a lack of bed sheets, mattresses and other consumable medical equipment such as sterile kits for surgeries, stitching materials and X-ray films.
目的：探讨腹腔镜在良性附件包块治疗中的安全性和手术适应证。
Objective: To investigate the safety and surgical indications of laparoscopy in the treatment of benign adnexal tumors.
目的探讨股浅静脉瓣窦环包联合激光光凝技术治疗下肢深静脉瓣膜功能不全的手术治疗方法。
Objective To assess the effect of combined application of valve repair operation and laser photocoagulation in patients with primary deep venous valve dysfunction.
方法对原发性下肢深静脉瓣膜功能不全50例患者56条肢体施行股浅静脉瓣膜包窄术，并同时行浅静脉手术。
Methods 50 patients a total 56 lower extremities of the deep veins treated with external constriction valvuloplasty and operation of superficial vein meanwhile are reported.
方法分析37例经手术病理证实的囊型肝包虫病的MRI征象并与CT结果对照分析。
Methods MRI features of 37 cases with hepatic echinococcosis proved by operation and pathology were analysed in comparison with that of CT.
作者报告3例经手术证实的脊柱包虫囊肿的MRI表现。
MRI findings of 3 cases of spinal hydatid cyst verified by operation were reported.
结论手术治疗是肝包虫破入胆道的主要治疗方法。
Conclusion Surgery was the main method for the treatment of hepatic hydatid bile-duct fistula.
过去，对当地女性进行外生殖器切除的手术的工具无所不包，镭射刀，乃至一片碎玻璃都可以。有时甚至用蓄电池酸液来止血（残忍啊）。
In the past the procedure was typically performed by a local woman using anything from a razor blade to a piece of broken glass, sometimes even using battery acid to stop the bleeding.
目的：探讨肝囊型包虫病手术治疗的各种方式及其适应症和疗效。
Objective: To discuss and evaluate the indications and efficacy of the various surgical treatment manners for hepatic cystic echinococcosis (HCE).
报告了6例经手术、病理证实的脾包虫囊肿的CT表现。
CT findings of 6 cases of splenic hydatid cyst proved by operation and histology were reported.
完成手术及化疗后无肿瘤迹象6个月以上，又出现盆腔或腹腔包块，或血清肿瘤标志物又上升。
There is no tumor found for 6 months after completed operation and chemotherapy, and then there is a tumor again found in abdomen or the blood markers increasing again.
目的探讨治疗囊性肝包虫病合并胆瘘的不同手术方式及疗效。
Objective To compare the different operative methods for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.
本公司主要生产导尿包、麻醉包、器械包和手术膜等系列产品。
The main production catheter bags, anesthesia kits and surgical equipment kits cover a series of products.
目的探讨复杂肝包虫病的较好手术方法。
Objective To explore the better surgical treatment method of complicated hepatic echinococcosis.
方法对1990~2003年收治的经胸手术治疗肝囊型包虫病34例患者进行分析和总结。
Methods The clinical records of 34 cases with liver hydatid sustained operative management through breast from 1990 to 2003 were reviewed.
方法：23例经手术病理证实的肝包虫患者，对其术前MRI资料作回顾性对照分析。
Methods: MRI features in 23 patients with surgically-proved hepatic hydatid disease were retrospectively analyzed, and compared with pathologic findings.
方法采用回顾性调查方法总结分析84例复杂肝包虫病的手术方法。
Methods the retrospective investigation was carried out to analyze the data from 84 operated cases with complicated hepatic echinococcosis.
目的探讨肝包虫病术后复发的原因以及再手术的有关问题。
Obejective To discuss the reason of recurrence after operation for patient with hepatic hydatid disease and some problems of reoperation.
手术器械包数目、 夹带等错误发生数由过去的平均每月9项减少到0，并杜绝了器械丢失现象。
The number of mistakes in the handling of appliance delivery was decreased from an average of 9 to 0. The loss of instrument did not happen.
本文对手术证实的8例肝包虫囊肿及5例肝泡状棘球蚴病的磁共振成像(MRI)进行分析。
The MRI findings of 8 patients with cystic hydatid and 5 patients with alveolar hydatid were reported.
一个实施例涉及能够显示视频的手术系 统，该视频示出对应于耗材或耗材包的设置指令。
One embodiment is directed to a surgical system capable of displaying a video showing setup instructions corresponding to a consumable or a consumable pack.
结果手术摘除并经病理证实为脑囊虫5例，脑包虫2例； 囊壁切除或部分切除经组织学证实为神经上皮性囊肿4例。
Results Pathological diagnosis reveals 5 cerebral cysticercus and 2 cerebral echinococcoses, and histological examination of cyst membrane removed totally or partially shows 4 neuroepithelial cysts.
结果手术摘除并经病理证实为脑囊虫5例，脑包虫2例； 囊壁切除或部分切除经组织学证实为神经上皮性囊肿4例。
Results Pathological diagnosis reveals 5 cerebral cysticercus and 2 cerebral echinococcoses, and histological examination of cyst membrane removed totally or partially shows 4 neuroepithelial cysts.
应用推荐