他的手势简练,言语通常是温和的。
她的儿子用手势语告诉她发生的事情。
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
他微笑了一下,做了一个意在安抚我的手势。
以一个夸张的手势,吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
这虽是个再简单不过的手势,但却有着重要的象征意义。
大卫做了个手势,双手一摊,似乎表示他没有什么可解释的。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
你还在做胜利的V字手势吗?
突然,安妮的爸爸停下来,打手势让她不要动。
Suddenly Annie's father stopped and gestured for her to be still.
肢体语言,尤其是手势,在不同文化中不尽相同。
你可能永远不知道每个手势对别人来说意味着什么。
You may never know how much each gesture may mean to someone else.
他匆忙地做了个手势,想把它藏起来,但为时已晚。
With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.
手势也能帮助你强调正确的单词,甚至找到你需要的单词。
Gestures are also useful to help you stress the right words or even find the words you need.
达琳先生本想冲上楼去,可是达琳太太做手势要他轻点走。
Mr. Darling would have rushed upstairs, but Mrs. Darling signed him to go softly.
当你做手势的时候,你会把更多的空气吸入肺部,这会让你的声音听起来更温暖。
When you gesture, you bring more air into the lungs, which can make your voice sound warmer.
在一些文化中,我们用握手或其他手势来打招呼,以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
同样地,用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势,在法国表示“零”,在日本表示“钱”。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
我们脸上的表情,我们所做的手势,甚至我们坐的距离或方式,都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
她打手势要他来加入他们的活动。
她打手势要他来加入他们的活动。
应用推荐