然后，他示意他手下人走上前来。
船长让手下人快速穿戴好，跟他上甲板。
The captain asked his men to get dressed quickly and follow him onto the deck.
“手下人知道那个，阁下。”船长答道。
警长劝他手下人要保持冷静，不要发脾气。
The police chief advised his men to keep calm and not lose their tempers.
新领班与手下人的愉快合作关系不久就结束了。
The honeymoon was soon over for the new foreman and the men under him.
他告诉手下人不要灰心，并说他们很快就会发现金矿的。
He told his men not to lose heart, saying that they would soon discover gold mines.
一名成功的CEO懂得如何把手下人的智慧为自己所用。
A successful CEO knows how to pick the brains of his people.
店员想叫手下人搬手提箱。斯宾塞先生说不需要，他自己会提。
The clerk wanted to call the boy to carry up the suitcase, but Mr. Spencer said that he needn't do it.
雄鸡虽然有这五种长处，可是大王还是命令手下人把它煮了吃。
Though the rooster has these five merits, your Majesty still order your subordinates to cook it for food.
一名中士下令手下人披挂好行头，为寻找敌人证据，出去巡逻一番。
A sergeant ordered the men to put on their combat gear for a patrol to search for evidence of the enemy.
孟尝君可不敢再等过两天，立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。
But Prince Mengchang did not dare to wait two more days. Mounting the horses, he and his men sped stealthily eastward that very night.
但是我在决定前还必须跟手下人和选民商谈，看看他们对该提案的反应。
But before I decide, I want to talk to my staff and some voters back home to see how they feel about it.
如果他对手下人的工作感到满意，便会给他们放假，一干人等都去钓鱼。
If he was pleased with his men he gave them a holiday and they all went fishing.
但是苹果公司的真正问题在于，乔布斯其人，是不是他手下人才的黏合剂呢？
But the real question for Apple is whether the person of Mr Jobs is the glue that holds the talent underneath him together.
要不就是把事情都分给手下人无所事事，要不就是牢牢把所有事情都抓在手里不妨下去。
Or is all apportions the matter the subordinate is idle, or is firmly all grasps all matters inside might as well gets down in hand.
要不就是把事情都分给手下人无所事事，要不就是牢牢把所有事情都抓在手里不妨下去。
Or is all apportions the matter the subordinate is idle, or is firmly all grasps all matters inside might as well gets down in hand.
应用推荐