他手一挥，屋子里便安静了下来。
女孩紧紧地拉着她父亲的手。
做外科医生眼要准，手要稳。
他温文尔雅地牵着她的手。
“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。
他轻轻捏了捏我的手。
她抓住海蒂的手，紧紧地握着。
你能握住他们的手，陪他们慢慢地走吗？
你的手热得像烤面包片！
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
她有一双灵巧的手。
把你的手给我，小海蒂，告诉我你爷爷在哪里。
Give me your hand, Heidi, and tell me where your grandfather is.
海蒂走后，他在克拉拉身边坐下，握着她的手。
When Heidi had gone, he sat down near Clara, holding her hand.
她高兴得拍起了手。
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
它从一个女人慈爱的手开始，由另一个女人慈爱的手延续。
It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
应用推荐