每个房间都有一扇面对大海的窗。
扇面上总有美丽的图画或书法。
There are always beautiful paintings or handwriting on the fan.
一扇面朝院子的窗户也可以瞥见草坪。
One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
盖在扇面上的每一方印章都代表一项体育项目。
他的这类作品，幅面巨大，改变了扇面画的小巧格局。
Such a series of paintings are quite large in size, giving a complete change of the traditionally small fan shape.
左正尧近期的扇面美人图，同样也给人眼前一亮的别致印象。
In his recent fan-shaped beauty paintings, Zuo Zhengyao has given the viewers a refreshing and unconventional impression.
机组将被迫快速调整进入新分配的扇面并且还要不错过他们的强制报告点。
Crews would be forced to rapidly adjust to their new sector assignments and still not miss their mandatory reporting points.
所述油槽沿所述中央轴孔的径向均匀分布，两油槽之间的扇面上设有油隙斜面。
The oil grooves are uniformly distributed along the radial direction of the central axis hole; and a sector between the two oil grooves is provided with an oil clearance incline.
2007年，一幅绘画作品入选“2007年扇艺术系列活动-青少年优秀扇面展”。
In 2007, he had a painting work selected into "2007 Fan Art Series Activities – Youth's Outstanding Fan Exhibition".
较为详细地描述了声呐显示器常用的显示格式，例如：全景、扇面、A型、振幅-方位等。
Describing the common display format of sonar display in detail that is all-scene, fan-scene, A-type and range-azimuth etc.
所有小组房间都有三扇面向室外走道的窗户：一扇比较低，一扇高，还有一扇比其他两扇大。
All group rooms have three Windows facing the lane outside: one placed low, one high and one bigger than the others.
在探究某个单词的时候，我经常会查阅一些包含这个单词的引语。有时，这么做会给我打开一扇面向历史的窗户。
I often go looking for quotations containing the word I'm looking into and sometimes these give a glimpse into history.
绫绢在折扇出现之前就广泛用来制作纨扇扇面，如今也用来作折扇的扇面，凡是用绫绢作扇面的扇子都可以称为绫绢扇。
The silk is commonly used to make the cover of the round fan before the coming of folding fans. And nowadays, it is also used to make the cover of the folding fans.
文中介绍了扇面直波导及其腔体中电矢量位和磁矢量位的格林函数，采用分离变量法、傅里叶变换法和留数定理导出了格林函数的具体表达式。
The Green's functions for electric and magnetic vector potentials in a sectoral wave guide and its cavity are derivated by using the separation of variables, Fourier transform and residue theory.
文中介绍了扇面直波导及其腔体中电矢量位和磁矢量位的格林函数，采用分离变量法、傅里叶变换法和留数定理导出了格林函数的具体表达式。
The Green's functions for electric and magnetic vector potentials in a sectoral wave guide and its cavity are derivated by using the separation of variables, Fourier transform and residue theory.
应用推荐