每个房间都有一扇面对大海的窗。
扇面上总有美丽的图画或书法。
There are always beautiful paintings or handwriting on the fan.
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
一扇面朝院子的窗户也可以瞥见草坪。
One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
在他面前是一扇面对蓝色海洋的大窗户。
最后，在扇面加上一些番茄酱和磨碎的奶酪。
扇面数与气雾可以根据实际情况进行调节。
The fanning number and aerosol can be adjusted according to the factual situation.
盖在扇面上的每一方印章都代表一项体育项目。
实际上，这有两个金属小“翅膀”用来“挤压”扇面。
Inactuality, there are two little "wings" of metal that are used to "squeeze" thefan.
重点是弯波导与扇面形在波导列之间的耦合孔列计算。
The calculations of coupling slots between the curved waveguide and the fan shaped straight waveguides are emphasized.
他的这类作品，幅面巨大，改变了扇面画的小巧格局。
Such a series of paintings are quite large in size, giving a complete change of the traditionally small fan shape.
扇面上画与字是分不开的，名扇名画必有书法家的墨迹。
Sector on the paintings and word are inseparable, one fan must have calligrapher's ink paintings.
扇面的折痕已经多处断裂，我都用透明胶带仔细地粘好。
The folding lines are broken here and there, and have been stuck together by scotch tapes.
左正尧近期的扇面美人图，同样也给人眼前一亮的别致印象。
In his recent fan-shaped beauty paintings, Zuo Zhengyao has given the viewers a refreshing and unconventional impression.
逶迤的山脉将淡蓝色的天穹弯成一个扇面，爱格蒙山高耸入云。
The curving hills scalloped the edge of the light-blue sky Mount Egmont soared ten thousand feet, sloping into the clouds.
机组将被迫快速调整进入新分配的扇面并且还要不错过他们的强制报告点。
Crews would be forced to rapidly adjust to their new sector assignments and still not miss their mandatory reporting points.
所述油槽沿所述中央轴孔的径向均匀分布，两油槽之间的扇面上设有油隙斜面。
The oil grooves are uniformly distributed along the radial direction of the central axis hole; and a sector between the two oil grooves is provided with an oil clearance incline.
2007年，一幅绘画作品入选“2007年扇艺术系列活动-青少年优秀扇面展”。
In 2007, he had a painting work selected into "2007 Fan Art Series Activities – Youth's Outstanding Fan Exhibition".
较为详细地描述了声呐显示器常用的显示格式，例如：全景、扇面、A型、振幅-方位等。
Describing the common display format of sonar display in detail that is all-scene, fan-scene, A-type and range-azimuth etc.
他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
所有小组房间都有三扇面向室外走道的窗户：一扇比较低，一扇高，还有一扇比其他两扇大。
All group rooms have three Windows facing the lane outside: one placed low, one high and one bigger than the others.
在飞机进入或者是飞离机场的过程中机组人员被要求在分配给他们的扇面内的强制报告点上进行审核。
Crews were required to check in at mandatory reporting points within their assigned sector as they ingressed or egressed the airfield.
一个人独自关在一间牢房里，牢房的地面脏兮兮的，石头墙壁很粗糙，有两扇窗户，其中一扇面向着大海。
There's a man who has been by himself in a prison cell with a dirt floor, crude stone walls, and there's two Windows one of which looks out towards the ocean.
你和我无数次看到了启明星一面燃烧一面亲吻着咱俩无数次看到了曙光在咱们头上像扇面式地盘旋飞舞。
So many times we have seen the morning star burn, kissing our eyes, and over our heads the gray light unwind in turning fans.
在探究某个单词的时候，我经常会查阅一些包含这个单词的引语。有时，这么做会给我打开一扇面向历史的窗户。
I often go looking for quotations containing the word I'm looking into and sometimes these give a glimpse into history.
C- 130j的机组可以在任务计算机上输入这些扇面和报告点，从而在驾驶面板上获得一个关于它们的可视描述。
Crews in the C-130J were able to program these sectors and reporting points into mission computers and get a visual depiction of them from the cockpit.
绫绢在折扇出现之前就广泛用来制作纨扇扇面，如今也用来作折扇的扇面，凡是用绫绢作扇面的扇子都可以称为绫绢扇。
The silk is commonly used to make the cover of the round fan before the coming of folding fans. And nowadays, it is also used to make the cover of the folding fans.
人不只生活于一个单纯的物质世界之中，同时也生活于一个意义的世界之中，人类文化的各个扇面，都是人类拓展意义世界的努力。
People not only live in a simple material world but also live in the world of a meaning at the same time, each aspect of human culture, is that the mankind expands the world efforts of the meaning.
这面由玻璃钢制作的大风扇由三片巨大的螺旋桨叶组成，每扇桨叶都像一面巨大的帆板，桨叶重5.6吨，整个大风扇的扇面直径达70米。
This fibreglass fan made up of three giant blades, each blade looking like a giant windsurfer and weighing 5.6 tons, the diameter of the entire fan reaching 70 metres.
这面由玻璃钢制作的大风扇由三片巨大的螺旋桨叶组成，每扇桨叶都像一面巨大的帆板，桨叶重5.6吨，整个大风扇的扇面直径达70米。
This fibreglass fan made up of three giant blades, each blade looking like a giant windsurfer and weighing 5.6 tons, the diameter of the entire fan reaching 70 metres.
应用推荐