该设施是一个小屋,名为“婴儿安全岛”,安置了保温箱、排气扇,还涂有色彩鲜艳的漆。
The facility, called "Babies' Safe Island," is a small cabin equipped with an incubator and ventilation and painted with bright colors.
透过孤寂的塔上的那扇小窗户,他们能够看到蔚蓝的大海,凝望海鸥和海鹰在岛的上空来回掠过。
From the little window of their lonely tower they could see the blue ocean and watch the gulls and eagles sweep back and froth OVER the island.
在晚古生代至早中生代,利文斯顿岛中部处于一个独特的浊积扇的构造环境。
The Central Livingston Island was at a special tectonic setting, fan depositional environment, during Late Palaeozoic Early Mesozoic time.
由于泥沙的沉积,河床抬升,水深变小,水流速度场在整个堆积扇上明显增大,并在三角洲前缘出现明显的绕岛环流和河流分叉现象。
The water depth reduced due to deposition, the water flow velocity upon the alluvial sector increased obviously and at the front of the delta exists currents around the sand bar.
由于泥沙的沉积,河床抬升,水深变小,水流速度场在整个堆积扇上明显增大,并在三角洲前缘出现明显的绕岛环流和河流分叉现象。
The water depth reduced due to deposition, the water flow velocity upon the alluvial sector increased obviously and at the front of the delta exists currents around the sand bar.
应用推荐