正如我先前所提到的…
你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
我所提到的风力涡轮机制造商,是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
比如,森林里就有大量的相邻小气候区,其环境截然不同,这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
报告中所提到的事实都丝毫不差。
来看看波斯纳所提到的两个例子。
它提供前面所提到的协调。
还记着我刚才所提到的常识吗?
On a quick note: Remember that common sense stuff I mentioned before?
上面所提到的三个组成成分和外部影响。
The three components of the group as described above, and the final external influence.
对该场景中所提到的四种操作进行更改。
Make this change for all four of the referenced operations in this scenario.
正如前面所提到的,无提示保存不会引发任何事件。
As we mentioned earlier, a quiet save doesn't fire up any events.
这张附表详细的记录了正文所提到的数据。
但正如我所提到的,最重要的是奥运精神。
But as I mentioned the most important thing is the Olympic spirit.
如前面所提到的,限制签名者可减少风险。
标题中所提到的重构支持在此次发布中是全新的特性。
The refactoring support we mentioned in the headline is new in this release.
正如我今天所提到的,存在着‘下行风险’。
这里就有文章开始我们所提到的缺陷的实例。
These are good examples of the weak points that we mentioned at the beginning of this article.
但是正如我前面所提到的,教育是个人的事情。
But as I mentioned earlier, education is an individual thing.
如上面所提到的,这对首次客户预览是太晚了。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview.
同样,正如我们前面所提到的,此映射是静态的。
因此,就需要两个团队来执行上面所提到的流程。
他说:“你所提到的完全是假想的,动机不明。”
“What you mentioned is purely fictitious and has an ulterior motive, ” he said.
运用一些前面所提到的贴示为您的工作价值增值。
Use some of the tips mentioned earlier to increase the overall value of your work.
就像前面所提到的,大多数社区都有现有的工件。
As mentioned earlier, most communities bring existing artifacts with them.
目前为止,所提到的信息都可以从其他工具获得。
So far, this information is also available from other tools.
正如我在文章开头所提到的,这篇文章并不仅限于讨论技术。
As I mentioned at the beginning, it's not just about the technology.
而本小节开始所提到的问题将被转换成下列SQL语句。
The questions mentioned at the start of this section were translated into the following SQL statements.
因为,我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。
For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.
正如前面所提到的,预生产还可能用于用户接受测试。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.
正如前面所提到的,预生产还可能用于用户接受测试。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.
应用推荐