虚概念就是在客观世界中不存在其所指对象的概念。
A false concept refers to the concept that does not have a referent in the objective world.
对指针进行解引用操作，可获得该指针所指对象的值。
When we dereference a pointer, we obtain the object to which the pointer points.
两个指针相比较，结果取决于所指对象的地址的相对位置。
When two Pointers are compared, the result depends on the relative locations in the address space of the objects pointed to.
编写代码修改指针的值；然后再编写代码修改指针所指对象的值。
Write code to change the value of a pointer. Write code to change the value to which the pointer points.
我们很久以来都知道，要了解一个单词的起源，必须知道此单词所指对象的属性。
It has been established long since that to know the origin of a word, one must know the properties of the object the word designates.
与迭代器一样，指针提供对其所指对象的间接访问，只是指针结构更通用一些。
Like an iterator, a pointer offers indirect access to the object to which it points. However, Pointers are a much more general construct.
谨记区分的重要方法是：如果对左操作数进行解引用，则修改的是指针所指对象的值；
The important thing to keep in mind is that if the left-hand operand is dereferenced, then the value pointed to is changed.
如果指针指向继承层次中的一种类型，指针所指对象的类型就有可能与指针的类型不同。
If the pointer points to a type from an inheritance hierarchy, it is possible that the type of the object to which the pointer points is different from the type of the pointer.
通过运行时类型识别（RTTI），程序能够使用基类的指针或引用来检索这些指针或引用所指对象的实际派生类型。
Run-time Type Identification (RTTI) allows programs that use pointers or references to base classes to retrieve the actual derived types of the objects to which these pointers or references refer.
旁指代词体现的是一种语篇关系，无论表现出哪种语义关系，旁指代词的所指对象都只能在语篇的范围之内得以确认。
Other demonstrative pronoun represents a relationship of context. The reference of it can be only affirmed in the context no matter what it represents which semantic.
例如，虽然用户是可变实体，但是您可以使用不可变值对象来表示用户的地址，如果用户移动了位置，那么只需为该用户更改您所指向的地址。
For example, a user is a mutable entity, but you might use an immutable value object to represent the user's address, just changing the address that you point to for the user if he or she moves.
这样一来，正如WSDL中所指定的和API文档中所描述的一样，调用SOAP方法就与构造合适参数并在代理对象上调用方法一样简单了。
Calling SOAP methods is then as simple as constructing the appropriate parameters, as specified in the WSDL and described in the API documentation, and making the method call on the proxy object.
如果出现调用的参数所指定的输入对象，就触发功能性映射。
The functional map is triggered by the presence of the input objects that are specified as arguments in the call.
在这种环境中，LLSD对象用来传递定义菜单项的XML文件中所指定的任何其他数据。
In context, an LLSD object is used to pass in any additional data specified in the XML file defining a menu item.
一个观察者对象接收到了状态更改的通知(箭头所指的方向)，然后，该观察者本身也作为被观察目标，它然后决定在下一步通知哪些它自身的观察者。
As notification of state changes are received at an observer (at the arrowhead), the observer, acting as an observable, can decide which of its own observers it will notify further.
值得注意的是，这种形式的continuation可以捕获到引用，但却无法捕获到这些引用所指向的堆中的对象。
It should be noted that this form of continuation can capture references but not the heap allocated objects those references point to.
人类在学会把声音和它们所指的对象分离开以后，现在又学会了把声音同发出声音的人也分离开来，从而使这些声音更便于镌带。
Having learned to separate sounds from their referents, humans now learned to separate them from the speaker as well and consequently made them even more portable.
对象引用被声明为final，这是实情，但这并不意味这您无法更改它所指向的内容。
The fact that the object reference is final doesn't mean that you can't change what it points to.
然后，就可以访问响应，因为它作为一个聚合对象，与WSDL中所指定的GoogleSearchResult结构是相匹配的。
The response is then accessible as an aggregate object that matches the GoogleSearchResult structure as specified in the WSDL.
这个请求会要求将sizeof(data)字节的数据从 argp所指向的主存地址处拷贝到 data对象中。
This request asks for sizeof(data) bytes of data copied from the address in main memory denoted by argp to be copied into the object data.
请确保您在创建控制表时所指定的名称与WebSphereMQ对象名相匹配。
Make sure that the names that you specify when creating control tables match the WebSphere MQ object names.
海因策(Gabriel Heinze)浑身找不到一根不想装钢钉进去的胫骨，当他寻求转会到利物浦时成了曼联球迷千夫所指的对象。
Gabriel Heinze never met a shinbone he didn't want to nestle his studs into and when he sought a move to Liverpool he became a hate figure for Manchester United fans.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
对象：变量所指向的就是对象。一个对象有特定的某个类型，以及一个值。
Something a variable can refer to. An object has a type and a value.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
古代诽谤罪所指的对象始终是帝王官吏，其含义逐渐扩大到适用于平民百姓的变化，不是在隋唐以后，而是在中国进入近代社会之后。
The object of libel in ancient China referred to the emperor and bureaucracies and later its connotation was gradually expanded to civilians not in the Sui or.
实际上，我听到的指控中大多来自好战的伊拉克和叙利亚，而他们所指责的对象则是卡塔尔、土耳其以及沙特阿拉伯。
Indeed the accusation I hear most from those fighting is in Iraq and Syria is that Qatar, Turkey and Saudi Arabia are solely responsible for the group's existence.
实际上，我听到的指控中大多来自好战的伊拉克和叙利亚，而他们所指责的对象则是卡塔尔、土耳其以及沙特阿拉伯。
Indeed the accusation I hear most from those fighting is in Iraq and Syria is that Qatar, Turkey and Saudi Arabia are solely responsible for the group's existence.
应用推荐