他取得了很大进步，所以不久便能阅读英语报纸，写英语文章。
He made so much progress that he could soon read English newspapers and write English articles.
所以他说，你必须从字面上阅读。
他相信上帝是这段经文的作者，所以你可以通过阅读经文了解上帝的想法。
He believes that God is the author of this text, and so you can figure out God's mind from reading the text itself.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书，那么你会发现书中有许多新的想法。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
这名69岁高龄的修理工说他因为不识字，所以很难通过考试。因为不识字，他无法阅读驾驶手册。
The 69-year-old repairman said he was hampered by illiteracy, which meant he could not read a driving manual.
他的阅读哲学不同于其他RSS阅读器，所以他可能不适合每一个人，但是我喜欢，觉得值得一试。
It's reading philosophy is different than other RSS readers, so it might not be for everyone, but I like it and think it's worth checking out.
我知道他是高中毕业，所以想当然地认为他知道如何阅读。
I knew he was a high school graduate, and so I guess I automatically assumed he knew how to read.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
所以上周三，Trey回家阅读一本书，但他说期待周末能玩他喜欢的视频游戏的时间。
So last Wednesday, Trey came home and read a book — but said he was looking forward to the weekend, when he could play his favorite video game.
他收到的文件信息与他的计算机不兼容，所以无法阅读文件。
The file information he received was not compatible with his computer so he could not read it.
所以用户可以把眼镜只对焦他正在阅读的图书上，然后抬头，重新调整眼镜以仅对房间内的电视对焦。
So a user can adjust the glasses to focus only on the book he's reading, then look up and re adjust them to focus solely on the TV across the room.
实际上他之所以是广受欢迎的作家，一部分是因为爱宠物的主人们喜欢阅读和分享其他宠物恋人们的故事。
Part of his great popularity as a writer comes from the fact that people who love pets like to read about and identify with other pet lovers.
虽然我的助手在做试验之前已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他生搬硬套，所以不能得到满意的结构。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.
在房间里没有一盏台灯，所以他无法阅读。
或许通过这样短的阅读要真正理解他的思想是不容易的，所以本书仅被视为导读，就像题目所说的那样。
Perhaps it is difficult to truly understand his ideas from such a short reading and so this book should be seen as nothing more than an introduction, as the title implies.
我有时候也让里奥去抢球，但他太快了，是个伟大的比赛阅读者。所以我搭档他的时候抢球更多。
I sometimes let Rio do that too but he's so quick and is a great reader of the game, so I tend to attack the ball a bit more when I'm with him.
而且，我认为Akey的生活多采多姿，所以他的日记很值得阅读。
I think Akey also leads a colorful life, and it's a pleasure to read her diary.
我的助手已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他死搬硬套，所以不能得到满意的结果。
My assistant, who had carefully read through the instructions, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.
我的助手已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他死搬硬套，所以不能得到满意的结果。
My assistant, who had carefully read through the instructions, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.
应用推荐